Traduction de «lodge ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige, ontspannen sfeer en mooie, landelijke omgeving maken de lodge ideaal voor een rustgevende, herstellende vakantie.
Mit ihrer ruhigen und entspannten Atmosphäre und ihrer attraktiven und friedflichen ländlichen Lage eignet sich die Lodge perfekt für einen erholsamen Urlaub.

De Innkeeper's Lodge Newcastle in Cramlington is een verbouwde boerderij en ideaal voor het verkennen van de kust van Northumberland. Het ligt op slechts 11,2 kilometer ten noorden van Newcastle upon Tyne.
Das Innkeeper's Lodge Cramlington begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus, nur 11,3 km von Newcastle-upon-Tyne entfernt.

Candlewood Lodge is ideaal gelegen om Knysna, de prachtige omgeving en de Garden Route te verkennen.
Die Candlewood Lodge ist ideal gelegen, um Knysna und seine schöne Umgebung zu erkunden und ist ein idealer Ausgangspunkt, um weitere Ausflüge entlang der Garden Route zu unternehmen.

De White House Lodge ligt dicht bij de stad Nelspruit en is ideaal gelegen voor het verkennen van het Krugerpark en de Panoramaroute. De lodge heeft een fantastisch uitzicht op de landelijke omgeving.
Diese Lodge in der Nähe der Stadt Mbombela ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Krüger Nationalparks und der Panorama Route.

Buccaneer Lodge is ideaal gelegen voor het verkennen van de Marlborough Sounds. Op 4 km afstand van de accommodatie bevindt zich de veerhaven van Picton.
Mit einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der Marlborough Sounds erwartet Sie die Buccaneer Lodge in 4 km Entfernung vom Fährterminal Picton.

Westport Country Lodge Hotel is een stijlvolle en elegante uitvalsbasis, ideaal voor het verkennen van Clew Bay, Connemara en het westen van Ierland.
Das elegante Westport Country Lodge Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zur Bucht Clew Bay, nach Connemara und in den Westen Irlands.

De Lodge ligt in het centrum van Houthalen, in een groene omgeving ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das Lodge Houthalen im Zentrum der Stadt empfängt Sie im Grünen - ideal für Spaziergänge und Radtouren.

De Bow View Lodge bevindt zich op slechts een paar minuten van het centrum van Banff en is ideaal gelegen ten opzichte van winkels, gastronomische restaurants en talloze zomer- en winteractiviteiten.
Dank der Nähe zum Zentrum von Banff erreichen Sie vom Bow View Lodge aus schon nach wenigen Minuten Einkaufsmöglichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het Seafield Lodge is gelegen in de spectaculaire Highlands en is een van de belangrijkste sporthotels in Speyside. Het is ideaal voor liefhebbers van vissen, schieten en golfen, maar vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Speyside, Royal Deeside, Loch Ness en het wereldberoemde Malt Whisky Trail.
In den atemberaubenden Highlands gelegen ist das Seafield Lodge eines der führenden Sporthotels in Speyside. Sie werden sich hier wohl fühlen, wenn Sie sportbegeistert sind, wenn Sie Angeln möchten oder wenn Sie ein Liebhaber des Schießens und des Golfens sind. Das Hotel bietet Ihnen zudem die perfekte Ausgangslage um Speyside, den Royal Deeside oder Loch Ness zu entdecken, zudem können Sie von hier aus gut den weltberühmten Malt Whisky Trail entlangfahren.

City Lodgings Apartments is ideaal gelegen in het centrum van Sheffield. Het biedt zelfstandige accommodaties met volledig uitgeruste keukens en een gemeenschappelijk terras.
Die City Lodgings Apartments bieten eine ideale Lage im Zentrum von Sheffield. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Gemeinschaftsterrasse.