Traduction de «locaties ter wereld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel in Rio ligt op een van de mooiste locaties ter wereld.
Dieses luxuriöse Hotel in Rio de Janeiro befindet sich an einem der schönsten Orte der Welt.

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Mit einem der größten Skigebiete der Welt direkt vor der Haustür ist es ideal für einen Urlaub mit der Familie oder die Veranstaltung von Unternehmensschulungen.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

Het Hôtel Courchevel Olympic is gedurende het winterseizoen geopend. Het geniet van een bevoorrechte locatie in het uitzonderlijke skigebied van Les Trois Vallées, het grootste skigebied ter wereld.
Das Hôtel Courchevel Olympic ist während der ganzen Wintersaison geöffnet und genießt eine privilegierte Lage im außergewöhnlichen Skigebiet der Les Trois Vallées, dem größten Skigebiet der Welt.

Het Plaza Resort Spa bevindt zich op een unieke locatie, aan een van de beroemdste stranden ter wereld. Het ligt dicht bij de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden aan de Daytona Beach Boardwalk.
Neben seiner einzigartigen Lage an einem der weltweit berühmtesten Strände befindet sich das Plaza Resort and Spa in der Nähe des Daytona Beach Boardwalk mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten.

Geniet van een van de prachtigste natuurlijke landschappen ter wereld op deze rustige locatie op steenworp afstand van de hoofdweg van Positano.
Genießen Sie eine der schönsten Naturkulissen der Welt.

Castaways Resort Spa ligt op een ideale locatie, op slechts 20 meter van de witte zandstranden van Mission Beach en de schitterende Koraalzee. Het is door Frommer's uitgeroepen tot een van de 10 beste strandhotels ter wereld.
In idealer Lage, nur 20 m vom weißen Sandstrand von Mission Beach und dem glitzernden Korallenmeer entfernt, begrüßt Sie das Castaways Resort Spa, das von Frommer's als eines der 10 besten Strandhotels weltweit bezeichnet wurde.