Vertaling van "locatie voor vele vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Villa Goetzen is een bekende en praktische locatie voor vele vakantiegangers en zakenreizigers. Het biedt een beroemd restaurant met een ontspannen, maar toch elegante omgeving.
Als Anlaufstelle für viele Freizeit- und Geschäftsreisende bietet das Hotel Villa Goetzen ein berühmtes Restaurant in erholsamer und doch eleganter Umgebung.

Het appartementencomplex wordt omringd door restaurants en bars en ligt vlakbij de winkelcentra Metquarter en Liverpool One, het is dus een perfecte locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Außerdem liegen Waschpulver und Pflegeprodukte für Sie bereit. Die ausgezeichnete Lage der Unterkunft in der Nähe der Einkaufszentren Metquarter und Liverpool One, in deren Umgebung Sie Restaurants und Bars vorfinden, bietet sich für Freizeit- und Geschäftsreisende an.

Het ligt in het hart van de Brecon Beacons en is de perfecte locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Inmitten des Brecon Beacons ist das Llwyn Onn ein ausgezeichneter Ort für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het biedt een gemeubileerd terras en kamers met een eigen badkamer. Het is bovendien gevestigd op geweldige locatie met vele winkels en restaurants.
Es bietet eine möblierte Terrasse, eine herrliche Lage mit Geschäften und Restaurants und Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het hotel ligt op een centrale locatie en vele van de bezienswaardigheden van Praag liggen op loopafstand.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels liegen viele Sehenswürdigkeiten von Prag nur wenige Gehminuten entfernt.

Dit maakt het de ideale locatie voor vele activiteiten, variërend van vogels kijken, historische wandelroutes lopen en golfen.
Das Anwesen ist somit der ideale Ort, um Vögel zu beobachten, auf historischen Routen zu wandern und Golf zu spielen.

Het bestaat uit een klassiek ingericht appartement met moderne faciliteiten en gratis WiFi, evenals een geweldige locatie met vele winkels en restaurants.
Freuen Sie sich auf ein Apartment im klassischen Stil mit modernen Einrichtungen und kostenfreiem WLAN sowie eine hervorragende Lage in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Dit hotel heeft een geweldige locatie op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Belfast en de autosnelweg M2. Zo kunt u gemakkelijk Junction One, Antrim, Belfast en Ballymena bereiken. De locatie maakt het tot een zeer populaire keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die hervorragende Lage des Hotels nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Belfast und der Autobahn M2 entfernt macht es zu einer beliebten Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber. Das Junction One und Antrim sind bequem zu erreichen, Belfast und Ballymena liegen ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank der Lage des Hotels Cavaliere im Herzen von Apulien eignet sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.