Traduction de «locatie voor ieder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is de perfecte locatie voor ieder soort reiziger.
Dieses Hotel ist ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Iedere ochtend kunt u in het Appart'City Valence Centre genieten van een ontbijtbuffet. De accommodatie heeft een ideale en centrale locatie, en u wandelt gemakkelijk naar alle nabijgelegen winkels en eetgelegenheden.
Morgens wird Ihnen im Appart'City Valence Centre ein Frühstücksbuffet serviert. Dank der idealen, zentralen Lage erreichen Sie auch die nahe gelegenen Restaurants und Geschäfte ganz bequem.

Iedere dag kunt u goed beginnen, met een smakelijk ontbijtbuffet in de knusse gemeenschappelijke ruimte. Hotel Asiris is een vriendelijk hotel op een geweldige locatie in de schaduw van de 15e eeuwse Sint-Gilliskerk, een ideale accommodatie voor uw ontspannen stedentrip.
Im Schatten der St. Gillis Kirche aus dem 15. Jahrhundert eignet sich dieses Hotel als idealer Ausgangsort für einen angenehmen Städtetrip.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Er is iedere dag een continentaal ontbijt beschikbaar en het hotel heeft een ideale locatie op loopafstand van de lokale restaurants.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück. Dank seiner idealen Lage erreichen Sie vom Hotel aus mehrere lokale Restaurants bequem zu Fuß.

Villa Kim ligt ook dicht bij de locatie waar de watertaxi's ieder uur vertrekken naar de stad Skiathos.
In der Nähe der Unterkunft verkehren auch stündlich Wassertaxis zur Stadt Skiathos.

In Haus Windhager kunt u genieten van de rustige locatie direct aan de oever van het meer van Wolfgang, en iedere kamer en appartement heeft een balkon met uitzicht op het meer.
Direkt am Ufer des Wolfgangsees erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Haus Windhager. Dessen Zimmer und Apartments bieten alle einen Balkon mit Seeblick.