Vertaling van "locatie van dit hotel wordt aangevuld " (Nederlands → Duits) :

De ideale locatie van dit hotel wordt aangevuld door de schoonheid van haar typische bergchalets en de zorgvuldige constructie van steen en hout, die perfect samensmelt met de natuurlijke omgeving.
Die ideale Lage des Hotels wird durch die Schönheit seiner typischen Bergchalets und die sorgfältige Konstruktion aus Stein und Holz vervollständigt, die sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt.

Het hele jaar rond kunt u van de uitstekende locatie van het hotel genieten, van het natuurschoon en van het afwisselend landschap van het eiland.
Profitieren Sie von der erstklassigen Lage des Hotels, um zu jeder Jahreszeit die natürliche Landschaft der Insel zu erkunden.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

Dankzij de centrale locatie van het hotel zijn er restaurants en bars op loopafstand.
Dank seiner zentralen Lage liegt das Hotel nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Bars entfernt.

Gasten zullen profiteren van de locatie van het hotel, op slechts 3 minuten lopen van het kasteel van de middeleeuwse Český Krumlov en de St. Vitus Kerk.
Profitieren Sie von der Lage des Hotels und unternehmen Sie einen kleinen 3-minütigen Spaziergang zur mittelalterlichen Burg Český Krumlov und zur Kirche St. Vitus.

Op een locatie vlakbij het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Door zijn locatie biedt het hotel een uitstekende uitvalsbasis om de Cote Basque te ontdekken, dat gelegen is op 10 minuten rijden.
Die Unterkunft stellt einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der 10 Fahrminuten entfernten Côte Basque dar.

De locatie van het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Ljubljana.
Den Flughafen von Ljubljana erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Ondanks de rust en stilte van de locatie bevindt het hotel zich tevens dicht bij de belangrijkste wegen in de omgeving, waaronder de snelwegen M25, M4 en M3.
Trotz seiner sehr ruhigen Lage ist das Hotel leicht zu erreichen. In der Umgebung befinden sich verschiedene Hauptverkehrsstraßen, darunter auch die Autobahnen M25, M4 und M3.

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
Trotz seiner ruhigen Umgebung liegt das Hotel doch sehr zentral, genau an der Grenze der Provinzen Siena und Florenz.