Traduction de «locatie op iets » (Néerlandais → Allemand) :

The Chace Hotel ligt in prachtige landschapstuinen en biedt een rustige locatie, op iets minder dan 5 km van het stadscentrum en bijna 2 km van de luchthaven van Coventry.
Das viktorianische Hotel hat seinen ursprünglichen Charakter bewahrt und erfreut sich einer ruhigen Lage in wunderschön angelegten Gärten. Sie wohnen 5 km vom Stadtzentrum und 1,6 km vom Flughafen Coventry entfernt.

Het Viking Hotel heeft een gunstige locatie op iets meer dan 1,5 km van het trein- en metrostation Stratford en biedt uitstekende verbindingen door heel Londen en naar alle grote luchthavens.
Nur 1,6 km vom Bahn- und U-Bahnhof Stratford entfernt genießt das Viking Hotel eine hervorragende Lage. Bequem erreichen Sie von hier alle Stadtteile von London und die großen Flughäfen.

Dit is een geweldige locatie voor het verkennen van Zuidoost Ierland. Vanaf het Waterford Tower Hotel Leisure Centre is het iets meer dan 75 minuten rijden naar Dublin en 45 minuten naar Rosslare Harbour.
Das Waterford Tower Hotel Leisure Centre bietet eine günstige Lage für Ausflüge im Südosten Irlands, nur etwas mehr als 75 Autominuten von Dublin und 45 Autominuten vom Hafen von Rosslare entfernt.

Oran Hotel is gelegen op een centrale locatie op het historische schiereiland, op iets meer dan 1 km van de Grote Bazaar, ruim 2 km van de Hagia Sophia en 2 km van de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Das Oran Hotel genießt eine zentrale Lage auf der historischen Halbinsel und befindet sich 1,2 km vom Großen Basar, 2,3 km von der Hagia Sophia, sowie 2 km von der Blauen Moschee und der Cisterna Basilica entfernt.

Het hotel ligt op een gunstige locatie tussen Silom en Sathorn Road, op iets meer dan 2 km van het winkelcentrum MBK.
Es genießt eine günstige Lage zwischen den Straßen Thanon Silom und Sathorn, nur 2,2 km vom Einkaufszentrum MBK entfernt.

Church Hall Farm Bed and Breakfast ligt op een rustige locatie in Broxted, op iets meer dan 8 km van Stansted Mountfitchet.
Das Church Hall Farm Bed and Breakfast begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Dorf Broxted, gut 8 km von Stansted Mountfitchet entfernt.

Het Premier Inn Tonbridge North heeft een ideale locatie naar het Oast Theatre, op iets meer dan 3 km van het treinstation van Hildenborough en Tonbridge Castle.
Das ideal gelegene Premier Inn Tonbridge North befindet sich neben dem Oast Theatre, nur 3 km vom Bahnhof Hildenborough und Tonbridge Castle entfernt.

De accommodatie beschikt ook over gratis privéparkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie en ligt op iets meer dan 2 km van het Museum van Schone Kunsten van Caen.
Die Unterkunft bietet in der Nähe kostenfreie Privatparkplätze an und liegt 2,1 km vom Musée des Beaux-Arts de Caen entfernt.

Deze bosrijke locatie ligt net iets boven Bad Camberg. De rustieke kamers van het Hotel Waldschloss zijn een comfortabele uitvalsbasis voor uitstapjes in de Hoch-Taunus.
Das Hotel Waldschloss bietet rustikale Zimmer und eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region des Hochtaunus.

Een locatie dicht bij de kathedraal van Sorrento en de oude muren is iets dat alleen Hotel Mignon Meublè en slechts een paar andere bieden.
Das Hotel Mignon Meublè genießt eine exzellente Lage nahe der Kathedrale und den alten Stadtmauern von Sorrent.