Vertaling van "locatie om gemakkelijk het bruisende " (Nederlands → Duits) :

De B​​B ligt op de perfecte locatie om gemakkelijk het bruisende centrum van de stad te verkennen.
Das Bed Breakfast eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des lebhaften Stadtzentrums. Von der Unterkunft erreichen Sie bequem die Yorker Ringstraße, die Sie mit Sehenswürdigkeiten in der Nähe verbindet.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Trogir verkennen met zijn vele historische bezienswaardigheden, bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie von der Unterkunft aus das lebhafte Zentrum Trogirs mit seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten sowie seinen Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.

The Water's Edge ligt op nog geen 10 km van de luchthaven van Jersey en op minder dan 5 km van de veerterminal en de gemakkelijk bereikbare, bruisende stad St. Helier.
Das Water's Edge befindet sich nur 9,7 km vom Flughafen Jersey sowie 4,8 km vom Fährhafen und der pulsierenden Stadt Saint Helier entfernt, die Sie bequem mit dem Auto erreichen.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Erleben Sie das aufregende Nachtleben der Stadt, besuchen Sie bekannte Restaurants und entdecken Sie das einzigartige Art-Deco-Viertel.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split, dat tal van bezienswaardigheden, restaurants en bars biedt, verkennen of ontspannen op het beroemde zandstrand Bačvice, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Bequem erkunden Sie das pulsierende Zentrum von Split mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants und Bars. Oder Sie entspannen am berühmten Sandstrand Bačvice, den Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen.

De appartementen bevinden zich op een rustige locatie, dicht bij het bruisende nachtleven van het centrum van Magalluf.
Von den in einer ruhigen Gegend gelegenen Apartments begeben Sie sich rasch ins Zentrum Magallufs mit seinem bunten Nachtleben.

Oasis Lettings is een villa met 4 slaapkamers en een eigen buitenzwembad in Yaniklar en ligt op een landelijke locatie met gemakkelijke toegang tot de stranden.
Das Oasis Lettings begrüßt Sie in Yaniklar und bietet 4 Schlafzimmer und einen eigenen Außenpool in einer ländlichen Umgebung mit einfachem Zugang zu den Stränden.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Diese privilegierte Lage bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den seltenen Naturschönheiten von Chalkidiki sowie Frieden und Ruhe für diejenigen, die erholsame Ferien genießen möchten.

Deze locatie heeft gemakkelijke toegang tot de snelwegen en uitstekende vervoersverbindingen en bevindt zich op slechts 15 minuten van de luchthaven Brussel Zuid Charleroi.
Die Lage des Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und so erreichen Sie die Autobahn ganz bequem und den Flughafen Brüssel Süd Charleroi in nur 15 Minuten.