Vertaling van "locatie met gemakkelijke toegang tot wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in La Esperanza, op een rustige locatie met gemakkelijke toegang tot wandelroutes.
In La Esperanza gelegen, bietet es eine ruhige Lage mit einfachem Zugang zu Wanderwegen.

Oasis Lettings is een villa met 4 slaapkamers en een eigen buitenzwembad in Yaniklar en ligt op een landelijke locatie met gemakkelijke toegang tot de stranden.
Das Oasis Lettings begrüßt Sie in Yaniklar und bietet 4 Schlafzimmer und einen eigenen Außenpool in einer ländlichen Umgebung mit einfachem Zugang zu den Stränden.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Diese privilegierte Lage bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den seltenen Naturschönheiten von Chalkidiki sowie Frieden und Ruhe für diejenigen, die erholsame Ferien genießen möchten.

Deze locatie heeft gemakkelijke toegang tot de snelwegen en uitstekende vervoersverbindingen en bevindt zich op slechts 15 minuten van de luchthaven Brussel Zuid Charleroi.
Die Lage des Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und so erreichen Sie die Autobahn ganz bequem und den Flughafen Brüssel Süd Charleroi in nur 15 Minuten.

De centrale locatie biedt gemakkelijke toegang tot de winkels, de restaurants en culturele bezienswaardigheden.
Ein Kinderspielplatz befindet sich in der Nähe und eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars finden Sie gleich um die Ecke.

De centrale locatie biedt gemakkelijke toegang tot winkels, musea en restaurants.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell und bequem zu Geschäften, Museen und Restaurants.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot Whitby, Scarborough en Bridlington.
Aufgrund der Lage der Unterkunft gelangen Sie bequem nach Whitby, Scarborough und Bridlington.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Het Sogut Hotel is een aangename locatie met gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en het congrescentrum.
Das Sogut Hotel befindet sich an einem angenehmen Standort mit einfachem Zugang zu Geschäften, Restaurants und dem Kongresszentrum.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot Leeds, Hull en Sheffield, die elk binnen een straal van 65 km van de accommodatie liggen.
Durch die günstige Lage gelangen Sie schnell zu den Städten Leeds, Hull und Sheffield, die alle von der Pension aus innerhalb von 64 km erreichbar sind.