Traduction de «locatie in flims waldhaus » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mira Val ligt op een rustige en centrale locatie in Flims Waldhaus, op slechts 2 minuten van de halte van de gratis ski shuttle bus naar Flims en Laax, op 1050 meter boven de zeespiegel.
Das Hotel Mira Val liegt ruhig und zentral, nur 2 Minuten von der Haltestelle des Gratis-Skibusses nach Flims oder Laax entfernt, in Flims Waldhaus auf 1050 m Seehöhe.

Het Cresta Hotel ligt in het centrum van Flims Waldhaus en wordt omgeven door een prachtige tuin. Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, een binnen- en buitenspa, en een gratis pendelbus naar het skigebied Flims-Laax-Falera.
Das Cresta Hotel liegt im Zentrum von Flims Waldhaus. Inmitten von einem wunderschönen Garten bietet es einen beheizten Außenpool, ein Spa mit Innen- und Außenbereich und einen kostenlosen Bus zum Skigebiet Flims-Laax-Falera.

Hotel des Alpes is gerenoveerd in 2014 en ligt middenin de bergen van de regio Graubünden, op 10 minuten lopen van het centrum van Flims Waldhaus en het Caumameer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna en studio's met een balkon en een prachtig uitzicht op het berglandschap.
Das im Jahr 2014 frisch renovierte Hotel des Alpes begrüßt Sie im Herzen der Graubündener Berge nur 10 Gehminuten vom Flims Waldhaus Zentrum und vom Caumasee entfernt mit eienm Innenpool, einer Sauna und Studios mit einem Balkon mit herrlichem Bergblick.

Het Wellness Hotel Adula in Flims-Waldhaus beschikt over een wellnessruimte met een klassieke sauna, een kruidensauna en een stoombad.
Das Wellness Hotel Adula in Flims-Waldhaus verfügt über einen Wellnessbereich mit klassischer Sauna, Kräutersauna sowie Dampfbad. Hier genießen Sie Schweizer Gourmetküche und internationale Küche.

Hotel Surpunt ligt midden in de prachtige Bündner bergen en is rustig gelegen in Flims-Waldhaus, op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Inmitten der wunderschönen Berge Graubündens begrüßt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage in Flims-Waldhaus.

Hotel Restaurant Chesa ligt op 300 meter van het centrum van Flims-Waldhaus.
Nur 300 m enfernt vom Zentrum von Flims-Waldhaus erwartet Sie das Hotel Restaurant Chesa.

Hotel-Restaurant Bellevue ligt op een zonovergoten, centrale locatie in Flims. Het heeft 4 restaurants en bevindt zich op slechts 150 meter van de kabelbanen van Flims-Laax.
Genießen Sie die sonnige und zentrale Lage des Hotel-Restaurant Bellevue mit seinen 4 Restaurants im Herzen von Flims, nur 150 Meter von der Seilbahn Flims-Laax entfernt.

Het Waldhaus Flims Mountain Resort Spa is gelegen in Flims-Laax. Dit superieure 5-sterrenhotel is gebouwd in 1877 en combineert historische elegantie met moderne voorzieningen en comfort.
Das Waldhaus Flims Mountain Resort Spa begrüßt Sie in Flims-Laax. Freuen Sie sich auf ein 5-Sterne-Superior-Hotel, das im Jahr 1877 gebaut wurde. Es zeichnet sich durch seine Kombination von historischer Eleganz mit dem Komfort moderner Annehmlichkeiten aus.

Tot de dinermogelijkheden van het Flims Mountain Resort Waldhaus behoren het Grand Restaurant Rotonde, dat bekroond is met 14 GaultMillau-punten, en het restaurant Epoca, waar ook verfijnde gerechten worden geserveerd.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Flims Mountain Resort Waldhaus zählen das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete Grand Restaurante Rotonde und das Restaurant Epoca, das Ihnen ebenfalls gehobene Küche serviert.

Het rustieke, elegante 4-sterrenhotel Chalet Belmont maakt deel uit van Waldhaus Flims Mountain Resort Spa in Flims-Laax.
Das im eleganten Landhausstil gestaltete 4-Sterne-Hotel Chalet Belmont gehört zum Waldhaus Flims Mountain Resort Spa in Flims-Laax.