Traduction de «locatie en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het beste ontbijt in de stad en profiteer van de ideale locatie met uitstekende vervoersverbindingen.
Genießen Sie das beste Frühstück der Stadt und die ideale Lage bei optimaler Verkehrsanbindung.

Een uitstekende keus voor gasten die comfort, uitstekende service en een goede locatie zoeken.
Genau die richtige Wahl für Gäste, die Komfort, herausragenden Service und eine gute Lage wünschen.

Het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte ligt op een uitstekende locatie in de buurt van het stadhuis, de Alster, de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.
Die bevorzugte Lage zeichnet unser Haus aus: Das 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg Mitte liegt in der Nähe von Rathaus, Alster, Hafen, Schanzenviertel - und direkt am CCH und der Messe.

Dankzij de uitstekende locatie van ibis hotel München City Süd, zijn alle belangrijke bestemmingen en bezienswaardigheden van de stad snel te bereiken.
Dank der vorteilhaften Lage unseres ibis Hotels München City Süd erreichen Sie alle wichtigen Ziele und Attraktionen der Stadt in kurzer Zeit.

Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Madrid, op slechts 5 minuten lopen van het Museo del Prado, het Thyssen-Bornemisza museum en het Reina Sofia museum.
Das Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) hat eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Madrid, nur 5 Gehmin. von Museo del Prado, Museum Thyssen-Bornemisza und Museum Reina Sofia entfernt.

“Welkom in Mercure Korona, waar de unieke locatie, goede bereikbaarheid, uitstekende service en vriendelijk personeel garant staan voor een onvergetelijk verblijf.
“Willkommen im Mercure Korona, das sich durch seine einzigartige Lage, gute Erreichbarkeit, den hochwertigen Service und seine freundlichen Mitarbeiter auszeichnet.

De uitstekende locatie met zijn vriendelijke personeel heten u welkom aan het einde van een plezierige dag”.
In perfekter Lage erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, um Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages willkommen zu heißen”.

Uitstekende locatie met alle services op één plek.
Hervorragende Lage und mit einem großen Serviceangebot an einem Ort.

Ons ibis hotel in Las Ventas Madrid ligt dicht bij het centrum van de hoofdstad, op een uitstekende locatie dicht bij de stierenarena en Calle Alcalá.
Das ibis Hotel im Madrider Viertel Las Ventas liegt im Herzen der Hauptstadt, an einem ausgezeichneten Standort in der Nähe der Stierkampfarena und der Calle Alcalá.