Vertaling van "locatie en directe " (Nederlands → Duits) :

Hotel Solaria in Obertauern heeft een zonnige locatie met directe toegang tot de skipiste.
Das Hotel Solaria in Obertauern genießt eine sonnige Lage mit direktem Zugang zur Skipiste.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van de kust in Imperia Porto Maurizio. Hier vindt u zonnige kamers, een rustige locatie en directe toegang tot het historische stadscentrum.
Nur 50 m trennen das Hotel in dem zu Imperia gehörenden Viertel Porto Maurizio von der Küste.

Het bed breakfast heeft een geweldige locatie met directe toegang tot de Black Mountains via het eigen bos van het Gwernyfed.
Das Bed Breakfast empfängt sie in einer traumhaften Lage. Durch den eigenen Wald des Gwernyfed gelangen Sie direkt zu den Black Mountains.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie neben der Talstation der Zillertal Arena in Gerlos und bietet Ihnen eine ruhige und sonnige Lage sowie direkten Zugang zu den Skipisten.

Chalet Am Bühl Eigerhome is gebouwd in de stijl van een klassieke Zwitserse chalet, op een rustige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Das Chalet Am Bühl Eigerhome ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und genießt eine ruhige Lage mit einem direkten Zugang zu den Skipisten.

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
In hervorragender Lage, direkt neben den Skiliften von Obertauern, befindet sich das direkt von der Skipiste zu erreichende Hotel Appartements Auerhahn. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, eine kostenfreie Tiefgarage und gratis WLAN.

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
In ruhiger Lage, direkt am Ufer des Klopeiner Sees bietet die Pension Haus am See direkten Zugang zum See sowie kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme.

Hôtel du Grand Lac Excelsior ligt op een uitstekende locatie in hartje Montreux, direct aan het meer van Genève, aan de Quai des Fleurs (bloemenkade).
In sehr guter Lage im Herzen von Montreux, direkt am Genfer See am Quai des Fleurs, begrüßt Sie das Hotel du Grand Lac Excelsior.

Het historische Carlton Lausanne Boutique Hotel ligt op een centrale locatie, direct bij de metrohalte Delices en op 5 minuten lopen van het Meer van Genève en de Olympische stad van Ouchy.
Das historische Carlton Lausanne Boutique Hôtel begrüßt Sie in zentraler Lage direkt neben der Metrostation Délices und nur 5 Gehminuten vom Genfer See und dem olympischen Quartier Ouchy entfernt.

Crowne Plaza Belgrado biedt de ideale locatie voor congresbezoekers, want het is direct verbonden met het Sava Centre, het grootste congrescentrum in Belgrado.
Das Crowne Plaza Belgrade ist der ideale Ort für Tagungsgäste, da das Hotel direkt mit dem Sava Centre, dem größten Kongresszentrum in Belgrad, verbunden ist.