Vertaling van "locatie en biedt toegang tot weinig " (Nederlands → Duits) :

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Die Moiwa Lodge bietet Ihnen abseits der Massen Zugang zu frisch gespurten Loipen.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Nuzha Hotel Apartments ligt op een uitstekende locatie en biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van Muscat, inclusief de zeehaven en de internationale luchthaven.
Von den Nuzha Hotel Apartments gelangen Sie bequem ins gesamte Stadtgebiet von Muscat sowie auch zum Hafen und dem internationalen Flughafen.

Het K+K Palais ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das K+K Palais bietet eine verkehrsgünstige Lage und verfügt über eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

De Siamseas-boot van het hotel biedt toegang tot het nationale zeepark en diverse andere locaties.
Mit der hoteleigenen Ausflugsyacht SIAMSEAS besuchen Sie den Marine National Park und eine Vielzahl von anderen Sehenswürdigkeiten.

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Die Gärten des Komplexes, der Sie mit seiner ruhigen Lage begeistern wird, bieten Ihnen einen direkten Zugang zur wunderschönen Bucht Sa Caleta mit ihrem weißen Sand und ihrem klaren Wasser.

Het 4-sterrenhotel Mabu Curitiba Convention ligt op een mooie groene locatie en biedt uitgebreide sport- en recreatiefaciliteiten, verfijnde internationale maaltijden en gemakkelijke toegang tot het centrum, dat op slechts 20 minuten rijden ligt.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Curitiba genießt eine schöne Lage im Grünen und bietet Ihnen umfangreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen, gehobene internationale Küche sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Het hotel heeft een centrale locatie en biedt gemakkelijk toegang tot het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos, die beiden op korte loopafstand liggen.
Dank der zentralen Lage des Hotels sind die Kreuzritterburg und der Stadthafen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

Het Status Guesthouse ligt op een centrale locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Kiev, zoals de hoofdstraat Chresjtsjatyk en het Nationaal Historisch Museum, op 10 minuten lopen van het hotel.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie vom Status Guesthouse bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in Kiew. Zur Straße Khreshchatyk und dem Staatlichen Historischen Museum gelangen Sie beispielsweise in 10 Minuten zu Fuß.