Vertaling van "locatie de stranden " (Nederlands → Duits) :

Het Feels Like Home - Aroeira Villa is ligt op een zeer gunstige locatie. De stranden langs de kust, zoals Costa da Caparica, Fonte da Telha, Lagoa de Albufeira en Meco, zijn allemaal binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Die Feels Like Home - Aroeira Villa befindet sich in einer privilegierten Umgebung, die es Ihnen ermöglicht, die Strände entlang der Küste, einschließlich Costa da Caparica, Fonte da Telha, Lagoa de Albufeira und Meco, alle innerhalb von 30 Fahrminuten zu erreichen.

De ideale locatie van het Newport Mirage aan de noordelijke stranden van Sydney zorgt ervoor dat u zich in de buurt van verschillende activiteiten bevindt, zoals toegang tot de stranden, surfen, wandelen, cruises, diepzeevissen en zeilen.
Durch die ideale Lage des Newport Mirage an den nördlichen Stränden von Sydney haben Sie die Möglichkeit verschiedene Aktivitäten auszuüben. Sie genießen Zugang zu den Stränden und können hier surfen, wandern sowie segeln oder eine Kreuzfahrt machen und Tiefseefischen.

Het Everest Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op 1 huizenblok van het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een bar en een panoramisch uitzicht op de stranden van Ipanema en Leblon.
Das Everest Hotel erwartet Sie in einer privilegierten Lage, einen Block vom Strand von Ipanema entfernt, und verfügt über eine Dachterrasse mit Pool, einem Barservice und einem Panoramablick auf die Strände Ipanema und Leblon.

Het Es Turó heeft een gunstige locatie voor het bezoeken van de stranden Es Trenc, Es Dolç en Calla Llombarts.
Das Es Turó befindet sich in günstiger Lage, um zu den Stränden Es Trenc, Es Dolç und Calla Llombarts zu gelangen.

Het Atlantis Copacabana Hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel Copacabana als de stranden van Ipanema.
Wohnen Sie in erstklassiger Lage im Atlantis Copacabana Hotel und erreichen Sie in nur 5 Gehminuten die Strände Copacabana und Ipanema.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

Het Boracay Regency Resort ligt op een uitstekende locatie bij het strand, op 5 minuten lopen van het winkelcentrum D'Mall en op enkele stappen van de witte stranden van Boracay.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand von Boracay Beach entfernt, genießt das Boracay Regency Resort eine exzellente Lage direkt am Strand, 5 Gehminuten von D'Mall entfernt.

Door de goede locatie van Semiramis heeft u gemakkelijke toegang tot de haven en de stranden en zijn de restaurants en bars dichtbij.
Sowohl der Hafen als auch die Strände sind vom Semiramis schnell und bequem zu erreichen. Restaurants und Bars warten ganz in der Nähe auf Ihren Besuch.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
In zentraler Lage im berühmten South Beach in Miami heißt Sie das wohltuend exklusive und gleichzeitig familiäre Boutique-Hotel Aqua willkommen. Sie wohnen nur wenige Minuten von schönen Atlantikstränden, Restaurants und zahlreichen Bars und Clubs entfernt.