Vertaling van "locatie bevindt het hotel " (Nederlands → Duits) :

Ondanks de rust en stilte van de locatie bevindt het hotel zich tevens dicht bij de belangrijkste wegen in de omgeving, waaronder de snelwegen M25, M4 en M3.
Trotz seiner sehr ruhigen Lage ist das Hotel leicht zu erreichen. In der Umgebung befinden sich verschiedene Hauptverkehrsstraßen, darunter auch die Autobahnen M25, M4 und M3.

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Das Kongresszentrum und das Navarra Auditorium liegen ebenfalls in der Nähe.

In FlatRock, met zijn uitgelezen locatie, bevindt u zich in een compleet beveiligd onderkomen midden in het stadsleven.
Aufgrund des vorteilhaften Standortes des Hotels FlatRock genießen Sie ein hohes Maß an Sicherheit.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw, en op een nabijgelegen locatie bevindt zich gratis openbare parkeergelegenheid.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude ebenso kostenlos wie die nahe gelegenen öffentlichen Parkplätze.

Door de centrale locatie bevindt het Eco Pousada Surucuá zich op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Das zentral gelegene Eco Pousada Surucuá trennen nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Bars.

U kunt ook heerlijk tot rust komen in het verwarmde buitenzwembad dat zich op een natuurlijke, authentieke locatie bevindt.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool in malerischer Umgebung.

Op deze mooie, natuurlijke locatie bevindt u zich op 10 minuten rijden van het historische centrum van Arezzo. U kunt zwemmen in het panoramische buitenbad van Il Palazzo, of gaan vissen in het privémeer van de boerderij.
In reizvoller Lage nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum Arezzos entfernt bietet das Haus Il Palazzo einen Panorama-Swimmingpool und einen kleinen See, der zum Angeln einlädt.

Ondanks deze rustige locatie, biedt het hotel eenvoudig toegang tot Verona, het Gardameer en een aantal historische monumenten in de stad Mantua. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het Piazza Erbe en het adellijke Palazzo Gonzaga.
Trotz dieser ruhigen Lage erreichen Sie von diesem Hotel aus Verona und den Gardasee ganz bequem. Zahlreiche historische Denkmäler in der Stadt Mantua liegen unweit des Hotels und nur wenige Gehminuten trennen es von der Piazza Erbe und dem edlen Palazzo Gonzaga.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

Dankzij de geweldige locatie van het hotel in het hart van de stad, bevindt u zich dicht bij alle historische wonderen en bezienswaardigheden, waaronder het eeuwenoude Castello dei Luna.
Dabei kommen die natürlichen heißen Quellen zum Einsatz. Dank seiner hervorragenden Lage mitten in der Stadt befinden sich alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten in der Nähe des Hotels, einschließlich des Luna-Kastells.