Traduction de «llwyn » (Néerlandais → Allemand) :

Llwyn Onn Guest House heeft een idyllische ligging en kijkt uit op het Llwyn Onn waterbasin in het hart van Brecon Beacons.
Das Llwyn Onn Guest House begrüßt Sie in einer idyllischen Umgebung mit Aussicht auf den Stausee Llwyn Onn im Herzen der Bergkette Brecon Beacons.

Llwyn Helyg Country House ligt in Zuid-Wales, in het hart van de Tywi vallei.
Das in der Region Südwales gelegene Llwyn Helyg Country House begrüßt Sie im Herzen des Towy-Tals.

Het Llwyn Helyg Country House is gevestigd op een 3 hectare groot aangelegd terrein, op slechts 5 minuten rijden van snelweg A48, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van het gebied.
Das von einem 1,2 Hektar großen Landschaftspark umgebene Llwyn Helyg Country House liegt eine nur 5-minütige Fahrt von der Autobahn A48 entfernt, über die Sie die Sehenswürdigkeiten der Region leicht erreichen.

Llwyn Hall ligt in de buurt van het schiereiland Gower, op 10 minuten rijden van de golfclub Machynys Peninsula.
Nahe der Halbinsel Glower gelegen ist das Llwyn Hall nur eine 10-minütige Fahrt vom Machynys Peninsula Golf Club entfernt.

In de ochtend serveert het Llwyn Hely een volledig warm ontbijt.
Morgens erhalten Sie im Llwyn Helyg ein warmes Frühstück.

Het biedt elf kamers met eigen badkamer. Llwyn Onn Guest House streeft ernaar om de gasten een gezellige ambiance te bieden.
Das Llwyn Onn Guest House möchte Ihnen ein herzliches und freundliches Ambiente bieten.

De kamers van Llwyn Hall zijn ingericht in overeenstemming met het victoriaanse thema; sommige kamers hebben een traditionele open haard.
Die Zimmer des Llwyn Hall wurden im Einklang mit seinem viktorianischen Stil eingerichtet und einige verfügen zudem über traditionelle Kamine.

Restaurant Llwyn y Brain serveert seizoensgebonden, lokale producten en een modern Brits menu.
Das Restaurant Llwyn y Brain serviert saisonale, regionale Zutaten und moderne britische Küche.