Traduction de «ljubljana en triëste bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De internationale luchthavens van Ljubljana en Triëste bevinden zich beide op minder dan 80 km van de Hudičevec Tourist Farm.
Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 1 km und bis zum Bahnhof von Postojna sind es 10 km. Die internationalen Flughäfen von Ljubljana und Triest befinden sich beide in einem Umkreis von 80 km von der Hudičevec Tourist Farm.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Obwohl es nur 800 Meter von der Autobahn Ljubljana-Koper-Triest entfernt ist, befindet sich das Hotel Epicenter dennoch in ruhiger Lage fernab des Hauptverkehrs und bietet einen herrlichen Blick auf die Nanos-Berge.

Het centrale bus- en treinstation bevindt zich op slechts 300 meter afstand en de luchthaven van Ljubljana ligt op 25 km van het hotel. Via de snelweg A1 rijdt u in 1 uur naar de Italiaanse stad Triëst.
Der Hauptbahnhof und Busbahnhof liegt nur 300 m und der Flughafen Ljubljana 25 km entfernt. Die italienische Stadt Triest erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt auf der Autobahn A1.

Er bevinden zich restaurants, café's en winkels op minder dan 800 meter van Apartments Your Colourful Ljubljana Home.
Im Umkreis von 800 m um das Your Colourful Ljubljana Home Apartments finden Sie Restaurants, Cafébars und Geschäfte.

De kathedraal van Trieste en Piazza Unità d'Italia bevinden zich beide vlakbij de accommodatie.
Die Kathedrale von Triest und der Platz Piazza Unità d'Italia befinden sich ganz in der Nähe.

De skipistes van Krvavec skipistes en luchthaven van Ljubljana bevinden zich binnen een straal van 20 km straal.
Im Umkreis von 20 km befinden sich die Skipisten von Krvavec und der Flughafen Ljubljana.

Bezienswaardigheden als het kasteel van Ljubljana en de Sint-Nicolaaskathedraal bevinden zich op slechts een klein eindje lopen van de accommodatie.
Sehenswürdigkeiten wie die Burg von Ljubljana oder die Kathedrale St. Nikolaus liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Deze stijlvolle appartementen bevinden zich in het oude centrum van Ljubljana, op slechts 1 minuut afstand van Prešerenplein.
In den modernen Apartments mit Flussblick wohnen Sie mitten im alten Zentrum von Ljubljana, nur 1 Minute vom Prešerenplatz entfernt.

De cruiseterminal van Triëst en het congrescentrum bevinden zich ook in de buurt van het hotel.
Die Anlegestelle der Kreuzfahrtschiffe in Triest und das Kongresszentrum befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het centrum van Triëst en het treinstation bevinden zich ongeveer 3 km verderop.
Das Zentrum und der Bahnhof von Triest liegen etwa 3 km entfernt.