Traduction de «liverpool of chester » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Die Unterkunft liegt zwischen den beiden Städten Liverpool und Chester und befindet sich in bequemer Reichweite zur Kulturhauptstadt des Jahres 2008 und zu einer der ältesten britischen Städte, die ihren historischen Charme bewahrt hat und dennoch ein lebendiges und modernes Antlitz besitzt.

Het centraal station ligt tegenover het BB en biedt regelmatige verbindingen naar Manchester, Liverpool en Chester.
Direkt gegenüber dem Bed Breakfast liegt der Hauptbahnhof, der Ihnen Züge mit regelmäßigen Fahrtzeiten nach Manchester, Liverpool und Chester bietet.

Het treinstation Hooton ligt op 10 minuten lopen en biedt een regelmatige verbinding richting Liverpool en Chester.
Am 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Hooton fahren regelmäßig Bahnen nach Chester und Liverpool.

Woodcote House beschikt over kleurrijke kamers met fantastische douches. Het hotel heeft een perfecte ligging om Liverpool of Chester te verkennen.
Das Woodcote House bietet individuell und farbenfroh gestaltete Zimmer mit großer Dusche in fantastischer Lage für Ausflüge nach Liverpool oder Chester.

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M53 en ligt tussen Chester en Liverpool.
Dieses Mercure Hotel ist von der M53 leicht erreichbar und befindet sich zwischen Chester und Liverpool. Der Norden von Wales ist wenige Kilometer entfernt.

Chester, Liverpool en Manchester liggen op een rijafstand van minder dan 30 minuten.
Die Städte Chester, Liverpool und Manchester erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Het hotel ligt ten zuiden van Chester en dicht bij de grote wegen die leiden naar Chester, Manchester en Liverpool.
Sie wohnen südlich von Chester und profitieren von der Nähe zu den Hauptverkehrsstraßen in Richtung Chester, Manchester und Liverpool.

U kunt natuurlijk ook uit eten in het charmante stadje Chester of het levendige Liverpool.
Wenn Sie gern die Gegend erkunden möchten, sind sowohl die zauberhafte Stadt Chester als auch das pulsierende Liverpool einen Besuch wert.

Chester, Wrexham en Shrewsbury bevinden zich allemaal in de buurt, en Liverpool en Manchester zijn met de auto in een uur te bereiken.
Chester, Wrexham und Shrewsbury sind alle leicht zu erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen voor een bezoek aan Liverpool, Chester, Noord-Wales en het Lake District.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie Liverpool, Chester, den Norden von Wales oder den Lake District besuchen wollen.