Traduction de «livemuziek of gaan dansen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de Tolstoj Library Lounge ontspannen onder het genot van klassieke livemuziek of gaan dansen in de Red Square Discotheque.
Entspannen Sie bei klassischer Live-Musik in der Tolstoi-Bibliothek und Lounge oder feiern Sie die ganze Nacht in der Diskothek Red Square.

Op zaterdag kunt u naar livemuziek luisteren en dansen in de Tanzkeller van Hotel Krone.
Samstags können Sie bei Livemusik und Tanz im Tanzkeller des Hotel Krone verweilen.

Als gast van The Honolulu Modern kunt u gaan dansen in de nachtclub of een iPad lenen.
Tanzen Sie im Nachtclub des Honolulu Modern oder leihen Sie sich ein iPad aus.

Traditionele Italiaanse gerechten worden geserveerd in Casa Rustica en in Chinatown vindt u Chinese specialiteiten.Gasten kunnen genieten van een drankje in de Engels pub of gaan dansen in de Caligula Discotheek.
Traditionelle italienische Küche genießen Sie im Casa Rustica, während das China Town chinesische Spezialitäten serviert.Verweilen Sie bei einem Drink im englischen Pub oder gehen Sie in der Diskothek Caligula tanzen.

U kunt in het hotel ook gaan dansen in de Jet 7 Disco, of in de nachtclub van het hotel met een oosters orkest.
Tanzen Sie in der Diskothek Jet 7 oder im hoteleigenen Nachtclub mit einem orientalischen Orchester.

Na een diner met Turkse, Thaise of Caraïbische gerechten kunnen gasten genieten van livemuziekshows in het amfitheater of gaan dansen in de discotheek.
Freuen Sie sich auf die Auswahl an türkischen, thailändischen und karibischen Gerichten. Amüsieren Sie sich bei Livemusik im Amphitheater und besuchen Sie die Diskothek.

´s Avonds kunt u in een ontspannen sfeer dineren bij kaarslicht, een bezoek brengen aan de pianobar of gaan dansen.
In der einladenden Abendatmosphäre des Hotels gönnen Sie sich ein Candlelight-Dinner, entspannen oder tanzen in der Pianobar.

U kunt genieten van uw favoriete drankje in de lobbybar en daarna gaan dansen in de nachtclub van het hotel.
Genießen Sie an der Lobbybar Ihr Lieblingsgetränk und tanzen Sie im Nachtklub des Hotels.

U kunt er ook voor kiezen om te gaan dansen op de beats van de DJ. The Sonnet ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven van Calcutta en op 45 minuten rijden van het treinstation van Haora.
Das Sonnet liegt 20 Fahrminuten vom Flughafen Kolkata und 45 Fahrminuten vom Bahnhof Howrah entfernt.

Het hotel biedt ook een oppasservice en een kinderopvang. Volwassenen kunnen hierdoor onbezorgd ontspannen in de schoonheidssalon of gaan dansen in de nachtclub.
Nutzen Sie auch die Baby-/Kinderbetreuung und den Kindergarten, während Sie im Kosmetiksalon entspannen oder im Nachtclub tanzen.