Traduction de «literair » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen bibliotheek is de officiële gastheer voor het FLIP internationale literaire evenement en biedt meer dan 1500 boeken en films.
In einem Umkreis von 200 m finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen. Das Pousada Literária de Paraty ist offizieller Gastgeber für die internationale Literaturveranstaltung FLIP und besitzt eine Bibliothek mit mehr als 1500 Büchern und Filmen.

De kamers met een literair thema zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Die Zimmer orientieren sich thematisch an Literatur und verfügen über einen Flachbild-TV.

Het Bloomsbury Palace Hotel ligt in het hart van de trendy wijk Bloomsbury, die beroemd is om haar rijke literaire geschiedenis.
Das Bloomsbury Palace Hotel befindet sich im Herzen des eleganten Stadtviertels Bloomsbury, das allen Kennern der Literaturgeschichte ein Begriff ist.

Er is ook een koffieruimte in een literaire caféstijl.
Außerdem lädt die im Stil eines literarischen Cafés eingerichtete Kaffee-Ecke zum Verweilen ein.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Die gemütlich eingerichteten, 2014 renovierten Zimmer im Park Hotel Post stehen jeweils im Zeichen eines literarischen Themas, was zur Beliebtheit des Hauses bei bekannten Künstlern und Schriftstellern passt.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
Die Adelsfamilie, die diesem eleganten und historischen Gebäude seinen Namen gab, wurde sogar von Dante Alighieri in seinem berühmten literarischen Meisterwerk erwähnt.

Hotel De Las Letras heeft een literair thema en beschikt over een goedgevulde bibliotheek.
Das Hotel De Las Letras steht ganz im Zeichen der Literatur und verfügt über eine umfangreiche Bibliothek.

De kamers van het Hinter den Spiegeln zijn individueel ingericht met een literair thema.
Die Zimmer im Hinter den Spiegeln sind individuell in einem literarischen Thema eingerichtet und verfügen alle über Sat-TV und ein eigenes Bad.

Alle Viaggio-appartementen hebben een moderne artistieke vormgeving met een interieur dat geïnspireerd is door Colombiaanse literaire werken.
Neben zeitgenössischem Kunstdesign bietet jedes Apartment im Viaggio thematisches Dekor, das sich an literarischen Werken aus Kolumbien orientiert.