Vertaling van "lissabon is gelegen " (Nederlands → Duits) :

In de 24-uursreceptie kunt u een pendeldienst naar de internationale luchthaven van Lissabon reserveren, gelegen op 12 minuten rijden van het hotel.
Zu den weiteren Vorzügen dieses Boutiquehotels zählt die 24-Stunden-Rezeption, an der ein Transfer zum 12 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Lissabon arrangiert werden kann.

Het Equity Point Lissabon is gelegen op de grens van Bairro Alto en biedt een spectaculair uitzicht over de Avenida da Liberdade, de Baixa en de rivier de Taag.
Am Rande des Bairro Alto bietet Ihnen das Equity Point Lissabon eine spektakuläre Aussicht über die Avenida da Liberdade, das Baixa und den Fluss Tejo.

Het gerenoveerd Sete Colinas Apartment kijkt uit over het centrum van Lissabon, de heuvels en de Taag en is centraal gelegen in Lissabon, op de 4e verdieping van een een 19e-eeuws gebouw.
Das renovierte Sete Colinas Apartment erwartet Sie mit Aussicht auf Lissabon, seine Hügel und den Fluss Tejo in zentraler Lage in Lissabon in der 4.

Dit hotel is gelegen in het historische centrum Baixa Pombalina van Lissabon en in de buurt van de pleinen Restauradores en Rossio.
Im historischen Stadtkern Lissabons (Baixa Pombalina) erwartet Sie unweit der Plätze Praça dos Restauradores und Rossio dieses Hotel.

Het 4-sterrenhotel Portugal biedt gratis privéparkeergelegenheid en een 24-uurreceptie en is centraal gelegen in Lissabon, op 200 meter van het Rossio-plein.
Das 4-Sterne-Hotel Portugal befindet sich in zentraler Lage in Lissabon, nur 200 m vom Rossio-Platz entfernt, und bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Eurostars Das Letras is gelegen in het historische Lissabon en biedt designkamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Altstadt von Lissabon erwartet Sie das Eurostars Das Letras. Freuen Sie sich auf Designerzimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Florida - Preferred Hotel Group is centraal gelegen in Lissabon, op 2 minuten lopen van het plein Marquês de Pombal en het metrostation.
Das Hotel Florida liegt zentral in Lissabon, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Platz Marquês de Pombal und der gleichnamigen U-Bahn-Station entfernt.

De historische wijk Alfama bevindt zich op 1 km afstand en de internationale luchthaven van Lissabon is op 6 km gelegen.
Vom historischen Viertel Alfama trennen Sie 1 km und vom internationalen Flughafen Lissabon 6 km.

Portugal Ways Culture Guest House is in het centrum van Lissabon gelegen.
Das Portugal Ways Culture Guest House liegt im Zentrum von Lissabon.

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen Zentrum von Lissabon und dem neuen Finanzviertel der Stadt befindet sich das moderne 5-Sterne Design-Hotel Vip Grand Lisboa.