Traduction de «lissabon het biedt elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het SANA Rex Hotel biedt uitzicht op het park Eduardo VII in het centrum van Lissabon. Het biedt elegant ingerichte kamers met een eigen badkamer met een bad.
Neben Blick auf den Park Eduardo VII im Zentrum von Lissabon bietet das SANA Rex Hotel elegant eingerichtete Zimmer mit einem eigenem Bad und einer Badewanne.

Het Browns Boutiquel Hotel Apartments biedt elegant ingerichte accommodatie en is centraal gelegen in Lissabon, op 5 minuten lopen van Chiado en Bairro Alto.
Das Browns Boutique Hotel Apartments genießt eine zentrale Lage in Lissabon, 5 Gehminuten von den Stadtteilen Chiado und Bairro Alto entfernt.

Dreaming Lissabon - Trigueiros ligt midden in Lissabon en biedt 2 appartementen met eigen kookgelegenheid en een mezzanine in een gerestaureerd vroeg 20e-eeuws gebouw, met gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Dreaming Lisbon - Trigueiros 4 erwartet Sie im Herzen von Lissabon mit einem Apartment zur Selbstverpflegung mit Zwischengeschoss in einem einem restaurierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert und mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Londrina B B Lissabon ligt in het hart van Lissabon en biedt kamers met airconditioning, hoofdeinden met Portugese tegels, en antieke meubels.
Im Herzen von Lissabon bietet das Londrina BB Lisbon klimatisierte Zimmer mit antiken Möbeln und mit portugiesischen Fliesen am Kopfende des Bettes.

Dit onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel ligt in de zakenwijk van Lissabon en biedt een gratis verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit einem kostenlosen beheizten Innenpool und einem Fitnessraum erwartet Sie dieses kürzlich renovierte 5-Sterne-Hotel im Geschäftsviertel von Lissabon.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de de wijk Baixa Pombalina in Lissabon, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Im Lissaboner Viertel Baixa Pombalina erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Von der Terrasse blicken Sie auf die Stadt.

Het nieuwe Tryp Lisboa Aeroporto Hotel ligt op 100 meter van de internationale luchthaven van Lissabon en biedt een fitnessruimte, een loungebar en een eigen restaurant.
Das neue Tryp Lisboa Aeroporto Hotel begrüßt Sie 100 m vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt und bietet Ihnen eine Loungebar und ein hoteleigenes Restaurant.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Das My Story Hotel Ouro begrüßt Sie in Lissabon im Herzen des historischen Stadtteils Baixa. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das mit typisch portugiesischen Azulejo-Kacheln dekoriert ist.

Het Eurostars Das Letras is gelegen in het historische Lissabon en biedt designkamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Altstadt von Lissabon erwartet Sie das Eurostars Das Letras. Freuen Sie sich auf Designerzimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hostel Dias e Dominguez ligt in het hart van de Bairro Alto in Lissabon en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Das Hostel Dias e Dominguez liegt im Herzen vom Bairro Alto in Lissabon und bietet eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreies WLAN.