Vertaling van "lipica " (Nederlands → Duits) :

Lipica ligt op slechts 15 minuten rijden van Triëst en de kust en 30 minuten van de beroemde Postojnagrot.
Triest und das Meer erreichen Sie mit dem Auto vom Lipica aus in 15 Minuten, und die berühmten Höhlen von Postojna liegen 30 Minuten entfernt.

Hotel Maestoso is gelegen in het hartje van de stoeterij van Lipica, met meer dan 300 Lippizaner paarden, en biedt elegante kamers met badkamer.
Im Herzen des Gestüts Lipica mit seinen über 300 Lipizzanern gelegen bietet Ihnen das Hotel Maestoso elegante Zimmer mit Bad.

Mogelijke bestemmingen zijn onder meer Venetië, Triëst, de Sloveense kust, de hengst bij Lipica en de grotten van Postojan en Škocjan.
Mögliche Ziele sind Venedig, Triest, die slowenische Küste, das Gestüt in Lipica sowie die Höhlen von Postojan und Škocjan.

U kunt wandelen en fietsen. Ook kunt u in de buurt surfen. Verder kunt u excursies boeken naar de stad Ljubljana, de grotten van Postojna en de plaatsen Lipica en Bled.
Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Surfen können in der Nähe für Sie organisiert werden. Darüber hinaus können Sie auch Ausflüge nach Ljubljana, zu den Höhlen von Postojna sowie nach Lipica und Bled buchen.

Op 3 km afstand kunt u golfen en paardrijden in Lipica.
Einen Golfplatz und Reitmöglichkeiten finden Sie im 3 km entfernten Lipica.

Hotel Grahor is een geweldige uitvalsbasis om Lipica te verkennen, met de beroemde paarden of de oudste toeristische grot in Europa, de Vilenica-grot, beiden op 8 km van het hotel.
Das Hotel Grahor ist eine großartige Ausgangsbasis, um Lipica mit seinen berühmten Pferden oder Vilenica, die älteste Schauhöhle Europas, zu entdecken.

De indrukwekkende grotten van Škocjan en het Kasteel Predjama liggen binnen 20 km van de accommodatie, en de stoeterij van Lipica ligt op 25 km afstand.
Die beeindruckenden Höhlen von Škocjan und die Burg Predjama laden 20 km entfernt zu einem Besuch ein, während Sie vom bekannten Lipizzanergestüt Lipica 25 km trennen.

De stoeterij en manege van Lipica, evenals de golfbaan, bevinden zich op minder dan 11 km van de accommodatie. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Reitzentrum und das Gestüt Lipica sowie den Golfplatz Lipica erreichen Sie innerhalb von 11 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De grotten van Škocjan en de stoeterij in Lipica zijn met de auto in een paar minuten te bereiken.
Die Höhlen von Škocjan und das Gestüt in Lipica erreichen Sie in wenigen Fahrminuten.

De beroemde fokkerij van Lipica ligt op 4 km afstand, de grotten van Skocijan bevinden zich op 10 km afstand en de stad Triëst in Italië ligt op 15 km afstand.
Das berühmte Gestüt Lipica liegt 4 km, die Höhlen von Škocjan 10 km und die Stadt Triest in Italien nur 15 km entfernt.