Traduction de «lipari marina » (Néerlandais → Allemand) :

De Bougainville ligt in de buurt van Lipari Marina Lunga Bay en de toeristische haven van Pignataro. Op verzoek biedt het een gratis ophaaldienst.
Das Bougainville empfängt Sie in der Nähe des Yachthafens von Lipari in der Bucht Lunga und nahe dem touristischen Hafen Pignataro.

Case Vacanze Albamarina ligt in het historische centrum van Lipari, op slechts 5 minuten lopen van het kasteel van het eiland en het centrale plein Marina Corta.
Das Albamarina liegt im historischen Zentrum von Lipari, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Burg der Insel und dem Hauptplatz, der Marina Corta, entfernt.

Hotel Carasco ligt op een exclusieve locatie aan zee, op slechts 700 meter van het centrum van Lipari en vlak bij het centrale plein van Marina Corta.
Das Hotel Carasco genießt eine exklusive Lage am Meer und nahe dem Zentralplatz am Hafen Marina Corta. Sie wohnen nur 700 m vom Zentrum von Lipari entfernt.

U kunt ontbijten op het terras van het Hotel, met uitzicht op de jachthaven van Pignataro, de Marina Lunga-baai en het kasteel van Lipari.
Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie auf der Terrasse des A Pinnata Hotels, die Sie mit ihrer Aussicht über den Jachthafen von Pignataro, die Bucht Marina Lunga und die Bucht von Lipari begeistern wird.

Op 5 minuten lopen vindt u de haven, van waaruit veer- en draagvleugelboten naar Lipari, Stromboli en Santa Marina Salina vertrekken.
Vom Hotel erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten den Hafen, von dem Fähren und Schnellboote nach Lipari, Stromboli und Santa Marina Salina ablegen.

De haven met veerverbindingen naar Lipari en Santa Marina Salina ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Lipari und Santa Marina Salina erreichen Sie vom Hotel nach nur einem 2-minütigen Spaziergang.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven in Santa Marina Salina, waarvandaan de boten vertrekken naar Lipari, Sicilië en andere eilanden.
Fast alle Zimmer blicken auf das Mittelmeer. Von der Anlage aus erreichen Sie in 15 Fahrminuten den Hafen in Santa Marina Salina, an dem Schiffe nach Lipari, Sizilien und zu anderen Inseln ablegen.