Vertaling van "line voor eenvoudig vervoer " (Nederlands → Duits) :

Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center ligt direct aan de TECO Trolley Line voor eenvoudig vervoer door het centrum van Tampa en het entertainment district Ybor City.
Das Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center liegt direkt an der TECO-Straßenbahn, mit der Sie leicht in das Stadtzentrum von Tampa und das Vergnügungsviertel Ybor City gelangen.

Het treinstation van Keitum ligt op 10 minuten lopen van Hotel Seiler Hof Keitum, en biedt eenvoudig vervoer over het hele eiland.
Den Bahnhof Keitum mit Verbindungen in alle Bereiche der Insel erreichen Sie vom Hotel Seiler Hof Keitum aus nach 10 Gehminuten.

Alle kamers van het Yellow Line hebben een eenvoudige inrichting, een balkon en betegelde vloeren.
Jedes Zimmer im Yellow Line ist einfach eingerichtet, mit Fliesenböden ausgestattet und bietet einen Balkon.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

De belangrijkste winkelstraten, culturele bezienswaardigheden en het beursterrein Messe Frankfurt zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of met het openbaar vervoer.
Die wichtigsten Einkaufsviertel, kulturellen Sehenswürdigkeiten und die Messe Frankfurt sind bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
Vom Illisos Hotel aus sind alle Verkehrsmittel bequem zugänglich, sodass Sie alle Teile der Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten schnell erreichen.

U kunt vanuit de accommodatie eenvoudig met het openbaar vervoer reizen: het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 600 meter, en een tramhalte ligt 300 meter verderop.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Von der Unterkunft aus gehen Sie 600 m zum nächsten U-Bahnhof sowie 300 m zu einer Straßenbahnhaltestelle.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Die Prager Burg liegt nur wenige Schritte entfernt, und auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Goldenen Stadt sind bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het stadscentrum kan eenvoudig en snel (5 minuten) bereikt worden met het openbaar vervoer, of te voet.
Bushaltestellen befinden sich direkt vor dem Haus. Das Stadtzentrum erreichen Sie schnell und bequem zu Fuß oder innerhalb von 5 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De medewerkers van het Lafodia kunnen eenvoudig excursies en vervoer voor u regelen.
Das Hotel Lafodia verfügt über einen eigenen Fuhrpark, so dass Ausflüge und Transfers problemlos organisiert werden können.