Traduction de «lindner hotel city plaza » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lindner Hotel City Plaza bevindt zich op 7 minuten rijden van het expositiecentrum de Koelnmesse en de Lanxess Arena.
Das Lindner Hotel City Plaza liegt 7 Fahrminuten von der Koelnmesse und der Lanxess Arena entfernt.

Keulse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van het Lindner Hotel City Plaza.
Im Restaurant des Lindner Hotels City Plaza werden Ihnen Kölner Spezialitäten und internationale Gerichte serviert.

Het Lindner Hotel City Lounge Antwerpen bevindt zich op loopafstand van de Antwerpse dierentuin en de gezellige winkelstraten de Keyserlei en de Meir.
Das Lindner Hotel City Lounge Antwerpen liegt wenige Gehminuten vom Antwerpener Zoo und den lebhaften Einkaufsstraßen Keyserlei und Meir entfernt.

Het Lindner Hotel City Lounge Antwerpen heeft 4 sterren en is centraal gelegen in de historische diamantwijk, op 5 minuten lopen van het centraal station van Antwerpen.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im geschichtsträchtigen Diamantenviertel und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Antwerpen-Centraal entfernt.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Lindner Hotel Residence Main Plaza ligt in de wijk Sachsenhausen in Frankfurt, ten zuiden van de rivier de Main.
Das Lindner Hotel erwartet Sie im Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen, südlich des Mains.

De restaurants in het Lindner Hotel Residence Main Plaza zijn Californian New Brick en Leon Garcias, waar tapas geserveerd wordt.
In den Restaurants des Lindner Hotel Residence Main Plaza werden Ihnen im Californian New Brick sowie im Leon Garcias Tapas serviert.

Verder biedt het City Plaza Hotel op aanvraag een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Auf Anfrage arrangiert das City Plaza Hotel einen Flughafentransfer für Sie.

Het City Plaza Hotel biedt ook roomservice, zodat u op uw kamer kunt dineren.
Profitieren Sie vom freundlichen Zimmerservice des City Plaza Hotel für ein Abendessen auf Ihrem Zimmer.

Carson City Plaza Hotel ligt in het hart van het zakelijke district van Nevada en beschikt over een eigen fitnessruimte en een wasserij.
In Carson City im Herzen des Businessdistrikts von Nevada heißt Sie dieses haustierfreundliche Hotel willkommen und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie Wäschemöglichkeiten.