Traduction de «linchi kunt u heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

In het Agriturismo Ai Linchi kunt u heerlijk luieren aan het zwembad in de tuin, uitgerust met ligstoelen en parasols.
Entspannung bietet im Agriturismo Ai Linchi der Pool im Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad. In het lichte restaurant van O-Baires kunt u heerlijke maaltijden nuttigen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmern den herrlichen Stadtblick oder lassen Sie sich im hellen Restaurant der Unterkunft eine köstliche Mahlzeit schmecken.

Op het terras van het Petra Guest House Hotel kunt u heerlijk ontspannen, of u kunt een wandeling maken in de landschapstuinen.
Entspannen Sie sich auf der Außenterrasse des Petra Guest House Hotels oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die angelegten Gärten.

U kunt er heerlijk ontspannen in de bar en u kunt er tevens genieten van een uitgebreide selectie internationale brunches.
Verweilen Sie auch an der Bar und genießen Sie eine abwechslungsreiche Auswahl internationaler Brunche.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Unternehmen Sie Spaziergänge in der Umgebung oder besuchen Maastricht und Aachen. Die beiden Städte erreichen Sie jeweils nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de bibliotheek van het Roussan, waar u zeldzame, 19e-eeuwse boeken kunt vinden.
Die Bibliothek des Roussan lädt mit seltenen Büchern aus dem 19. Jahrhundert zum Schmökern ein, während Sie die Salons mit ihrem Dekor im Stil des 17. Jahrhunderts locken.

U kunt dagelijks ontbijten in de eetkamer. Bovendien kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een glaasje muntthee.
Jeden Morgen wird im Speiseraum ein Frühstück serviert und die Außenterrasse lädt zum Verweilen bei einer Tasse Minztee ein.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Whirlpool und Massagen laden zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Bei Interesse können Sie im Sommer auf dem Bauernhof mithelfen, aber auch die Gegend beim Mountainbiking und Wandern erkunden. Ebenso besteht die Möglichkeit, in einem nahe gelegenen See oder im öffentlichen Freibad in Neustift zu schwimmen.

U kunt zich verheugen op heerlijke Zwitserse maaltijden en gratis WiFi. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de tuin tijdens de warmere maanden van het jaar.
Der Garten lädt während der warmen Jahreszeit zum Entspannen ein.