Traduction de «ligt zo centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ibis budget Graz Zentrum ligt zo centraal dat u binnen 5 minuten op het plein in het oude centrum bent, met het Schlossberg-kasteel en het Graz Art Museum.
Das ibis budget Hotel Graz Zentrum liegt so zentral, dass Sie zu Fuss in 5 Min. am Hauptplatz (Altstadt), beim Schlossberg o. dem Kunsthaus sind.

La Pace is een 3-sterrenhotel en ligt op slechts 80 meter van het centraal station van Pisa, zo'n 20 minuten lopen van de Scheve Toren.
Nur 80 Meter vom Hauptbahnhof von Pisa empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel La Pace im Zentrum von Pisa, 20 Gehminuten vom berühmten Schiefen Turm entfernt.

Het New Garden Palace Hotel ligt in de groene wijk Garden City in het centrum van Caïro, op zo'n 5 minuten lopen van het centraal gelegen Tahrirplein en het Egyptisch Museum. Het biedt eenvoudige kamers met balkon.
Das New Garden Palace Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit Balkon in einem grünen Stadtteil im Zentrum Kairos, knapp 5 Minuten zu Fuß vom zentralen Tahrir-Platz und dem ägyptischen Museum entfernt.

Horstmann ligt niet ver van het centraal station en is zo met openbaar vervoer uitstekend bereikbaar.
Dank seiner Lage nahe dem Hauptbahnhof bietet das Hotel Horstmann eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.