Vertaling van "ligt zachte " (Nederlands → Duits) :

Er ligt zachte vloerbedekking. De kamers bieden ook een luchtreiniger, een groot bureau met een ergonomische stoel, individueel instelbare klimaatregeling, een kussenmenu en gratis huur van een iPad of een gsm.
Sie bieten auch einen Luftreiniger, einen großen Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl, einen individuell einstellbaren Klimaregler, eine Auswahl an Kissen und einen kostenlosen iPad oder Handy-Verleih.

Ryokan Hirashin ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Shijo. Het biedt kamers in Japanse stijl met zachte tatami-vloeren en een eigen badkamer.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Shijo entfernt empfängt Sie das Ryokan Hirashin mit Zimmern im japanischen Stil mit weichen Tatami-Böden und eigenem Bad.

Onduruquea Guestfarm ligt te midden van een 15.000 hectare grote savanne, zachte heuvels en uitgedroogde rivierbeddingen en biedt ruime bungalows en een groot zwembad.
Mit einem Pool und geräumigen Bungalows erwartet Sie die Onduruquea Guestfarm auf 15.000 Hektar mit Savanne, sanften Hügeln und ausgetrockneten Flussbetten.

Het Wadi Rum Night Luxury Camp ligt in het hart van de beschermde vallei Wadi Rum en biedt volledig uitgeruste tenten met comfortabele bedden, Bedoeïense sofa's en zacht beddengoed.
Dieses Camp erwartet Sie im Herzen des Naturschutzgebietes Wadi Rum. Jedes Zelt hier ist mit bequemen Betten, einem Bedouinensofa, Spiegeln, Lampen und edler Bettwäsche ausgestattet.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Dit pension ligt naast het recreatiegebied bij het meer van Piberstein in het bedevaartsoord Maria Lankowitz en wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van West-Stiermarken.
Inmitten der sanften Hügellandschaft der Weststeiermark liegt dieses Gästehaus direkt an der Freizeitanlage Pibersteinsee im Wallfahrtsort Maria Lankowitz.

Hotel Brasilito ligt weggestopt in een tuin met palmbomen en is ingericht met zachte kleuren en houten meubilair.
Das in einem Palmengarten versteckt gelegene Hotel Brasilito ist in sanften Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dit hotel ligt in Laguna Beach in Californië, en bevindt zich op een steenworp afstand van zacht zand en de Stille Oceaan.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool in Laguna Beach, Kalifornien, nur wenige Schritte vom Strand und dem Pazifischen Ozean entfernt.

Amber Guest Lodge ligt verscholen in de zachte glooiing van Eastern Head in Knysna.
In einer geschützten Lage auf der sanft geschwungenen Landzunge Eastern Head in der Stadt Knysna bietet Ihnen das Amber Guest Lodge einen ausgezeichneten Aufenthaltsort, an dem Sie aufregende neue Erfahrungen sammeln oder sich einfach ausruhen und dabei neue Kraft tanken können.

I House Chinchin ligt op 11 minuten rijden van het station van de Hongik Universiteit (lijn 2) en biedt kamers met moderne meubels en zachte verlichting. Het biedt tevens een gratis en eenvoudig ontbijt.
Das I House Chinchin bietet Ihnen ein einfaches, kostenfreies Frühstück und Zimmer mit modernen Möbeln und sanfter Beleuchtung. Sie wohnen eine 11-minütige Fahrt vom Bahnhof Hongik University (Linie 2) entfernt.