Traduction de «ligt vlakbij het zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een 46 inch flatscreen-tv en ligt vlakbij het zwembad.
Das Restaurant befindet sich in der Nähe des Pools und ist mit einem 46-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Dongola House ligt vlakbij de snelweg M3 en heeft moderne kamers, een zwembad dat wordt verwarmd met zonne-energie en een eigen bibliotheek met uitzicht op de Constantiaberg.
Das Dongola House in der Nähe der Autobahn M3 bietet moderne Zimmer, einen solarbeheizten Pool, eine hauseigene Bibliothek und Blick auf den Constantiaberg.

Het Zanzibar Beach Resort ligt vlakbij het strand in Zanzibar en biedt een zwembad en een fitnesscentrum.
Das Zanzibar Beach Resort begrüßt Sie in Sansibar-Stadt mit Unterkünften in der Nähe vom Strand und verfügt über einen Pool und ein Fitnesscenter.

Residence Hotel Porto Mannu heeft een zwembad en ligt vlakbij de kust en de stranden.
Die Residence Hotel Porto Mannu verfügt über einen Swimmingpool und liegt in der Nähe der Küste und den Stränden.

Vlakbij ligt het openbare zwembad van Grindavík.
Das öffentliche Schwimmbad von Grindavík liegt in der Nähe.

Victor's Residenz-Hotel ligt vlakbij tennisbanen, een zwembad, sauna, fitnessruimte en solarium.
In der Nähe finden Sie mehrere Tennisplätze, ein Schwimmbad sowie Sauna-, Solarium- und Fitnesseinrichtungen.

Het winkelcentrum Diamante ligt vlakbij en op 2 km vindt u een sportcentrum met fitnessruimte, een tennisbaan, een zwembad en een golfbaan.
Das Einkaufszentrum Diamante liegt ganz in der Nähe und ein Sportzentrum mit einem Fitnessraum, einem Tennisplatz, einem Swimmingpool und einem Golfplatz finden Sie nur 2 km entfernt.

Het stijlvolle hotel Pullman Bordeaux ligt vlakbij het meer van Bordeaux, aan de rand van de Bordeaux-wijngaarden en op 15 minuten rijden van de historische wijk van Bordeaux. Het hotel heeft een restaurant met een bar, een verwarmd zwembad en kamers met gratis WiFi.
Das stilvolle Pullman Bordeaux Hotel liegt in der Nähe vom Bordeaux-See, vor den Toren der Weinbergevon Bordeaux und 15 Fahrminuten von der Altstadt von Bordeaux entfernt. Es verfügt über ein Restaurant mit einer Bar, einen beheizten Pool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.