Vertaling van "ligt vlakbij het thermaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cristallo, aan de rand van het Nationaal Park Stelvio, ligt vlakbij het thermaal bad van de stad, en op slechts 50 meter van de Peio-skipistes.
Das Hotel Cristallo ist am Rande des Nationalparks Stilfser Joch in der Nähe des Thermalbads der Stadt und nur 50 m vom Skigebiet Pejo gelegen.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Hotel Forras beschikt over gratis WiFi en ligt langs het thermaal bad van Komárom, op 7 km afstand van de snelweg M1.
Das Hotel Forras empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und befindet sich neben dem Thermalbad von Komárom, 7 km von der Autobahn M1 entfernt.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het Maritza Hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Maritza. Het hotel ligt vlakbij het internationale beursterrein, de oude binnenstad van Plovidiv en een winkelcentrum.
Das Maritza Hotel liegt malerisch am Ufer des Flusses Maritza. In der Nähe befinden sich die Internationale Messe, die Altstadt von Plowdiw und ein Einkaufszentrum.

Hotel Lord Berri ligt in het Quartier Latin van Montreal. Dit moderne hotel heeft een Europese stijl en ligt vlakbij Quebec University en metrostation Berri.
Im Quartier Latin von Montreal empfängt Sie dieses moderne Hotel im europäischen Stil, nur 1 Block von der Universität Quebec in Montreal und dem U-Bahnhof Berri entfernt.

Athens Odeon Hotel ligt vlakbij de uitgaanswijken Monastiraki, Keramikos en Thisio, die een breed scala aan bars, cafés en nachtclubs bieden.De archeologische site van de Acropolis ligt op 3 km.
Das Athens Odeon Hotel liegt unweit des regen Nachtlebens der Bezirke Monastiraki, Kerameikos und Thissio. Hier finden Sie eine große Auswahl an Bars, Cafés und Diskotheken.Die archäologische Stätte der Akropolis erreichen Sie nach 3 km.

Hotel Citadines Bastille ligt vlakbij de metrolijnen 1, 8 en 5 en diverse buslijnen. Het station van Bastille ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Metrolinien 1, 8 und 5 (die Station Bastille ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt) und mehrerer Buslinien.

Het Museum van Trabzon ligt vlakbij, en het Saylamar Hotel ligt op slechts 3 km van de luchthaven van Trabzon.
Das Trabzon Museum befindet sich in der Nähe und das Saylamlar Hotel liegt nur 3 km vom Flughafen Trabzon entfernt.

Het natuurreservaat van Selinunte ligt vlakbij, en het archeologisch park van Selinunte ligt op 20 km afstand.
Das Naturschutzgebiet Selinunte befindet sich ganz in der Nähe und vom archäologischen Park von Selinunte trennen Sie 20 km.