Vertaling van "ligt vlakbij central " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel op 55th Street tussen 5th en 6th Avenue in Midtown Manhattan ligt vlakbij Central Park.
Auf der 55th Street zwischen der 5th und 6th Avenue in Midtown Manhattan bietet dieses Hotel einzigartige Services und moderne Zimmer.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Het BCN Urban Gran Ducat ligt vlakbij het centrale plein Plaza Catalunya van Barcelona en biedt lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Ganz in Nähe der zentral gelegenen Plaça de Catalunya in Barcelona begrüßt Sie das Gran Ducat. Sie wohnen in hellen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Villa-Hotel Escala ligt vlakbij het stadion CFR, op een loopafstand van 10 minuten vanaf het centrale treinstation.
Das Villa-Hotel Escala befindet sich nahe dem CFR-Stadion, während Sie den Hauptbahnhof in 10 Gehminuten erreichen.

Christos Apartments Oia ligt vlakbij het kasteel van Oia, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van het dorp en biedt accommodatie met een kitchenette en balkon met zeezicht.
Nahe dem Schloss von Oia liegt das Christos Aparthotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz des Dorfes entfernt.

Het Tai Pan Hotel ligt vlakbij het Central Business District, het Skytrain-station Asoke en MRT-station Sukhimvit.
Das Hotel liegt unweit des zentralen Geschäftsviertels sowie nahe dem Skytrain-Bahnhof Asoke und dem MRT-Bahnhof Sukhumvit.

Het centrale busstation ligt vlakbij het centrum van Slovenj Gradec, waar ook verschillende musea en galeries te vinden zijn.
Der Busbahnhof ist in der Nähe des Zentrums von Windischgrätz, wo sich mehrere Museen und Galerien befinden.

Het Apartments Friendly View Talay 5C ligt vlakbij het strand Pattaya Central en biedt een groot buitenzwembad.
Die Apartments Friendly View Talay 5C begrüßen Sie am Strand Pattaya Central und bieten Ihnen einen großen Außenpool.

Het hotel ligt vlakbij het Total winkelcentrum, het centrale busstation en het metrostation Rodoviária.
Es befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Total Shopping Mall, des Busbahnhofs und der U-Bahnstation Rodoviária.

Dit hotel ligt vlakbij het historische centrum van de stad, op slechts korte afstand van een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige en centrale locatie.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in günstiger und zentraler Lage. Es liegt in der Nähe vom historischen Zentrum der Stadt, nur eine kurze Strecke von zahlreichen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.