Traduction de «ligt vlak naast het treinstation van karlsdorf » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Meyer ligt vlak naast het treinstation van Karlsdorf. Het centrum van Graz is in 15 minuten te bereiken met de trein en de luchthaven van Graz ligt op 5 minuten rijden.
Das Hotel Meyer erwartet Sie direkt neben dem Bahnhof Kalsdorf. Vom Grazer Zentrum fahren Sie mit der Bahn 15 Minuten und vom Flughafen Graz mit dem Auto 5 Minuten zum Hotel.

Route-Inn Sapporo Ekimae ligt vlak naast het treinstation van Sapporo en beschikt over moderne kamers met gratis vast internet en een flatscreen-tv.
Direkt neben dem JR-Bahnhof Sapporo erwartet Sie das Route-Inn Sapporo Ekimae mit modernen Zimmerm mit kostenfreiem Internetzugang und einem Flachbild-TV.

Youth Hostel Interlaken ligt vlak naast het treinstation Interlaken Ost en tussen Brienzersee en Thunersee in.
Direkt neben dem Bahnhof Interlaken Ost erwartet Sie diese Jugendherberge zwischen dem Brienzer- und dem Thunersee.

Het Aparthotel Station ligt vlak naast het treinstation Kraków Główny, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Direkt am Krakauer Hauptbahnhof begrüßt Sie das Aparthotel Station, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het ligt vlak naast het treinstation Termini in het centrum van Rome.
Hier wohnen Sie neben dem Bahnhof Termini im Zentrum von Rom.

De haven van Benalmadena, met onder meer zeil- en duikfaciliteiten, ligt vlak naast kanadama beach en het treinstation ligt op 2 km afstand.
Den Jachthafen von Benalmadena, der Möglichkeiten zum Segeln und Tauchen bietet, befindet sich direkt neben dem kanadama beach. Vom Bahnhof von Benalmadena trennen Sie 2 km.

Hôtel Stanislas ligt vlak naast metrostation Notre-Dame-des-Champs en op 10 minuten wandelen van treinstation Montparnasse.
Das Hotel liegt direkt neben dem U-Bahnhof Notre-Dame-des-Champs und der Bahnhof Montparnasse ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Het hotel ligt vlak naast uitgang Oost van het treinstation Otorii, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Haneda.
Das Hotel liegt direkt neben dem dem Ostausgang des Bahnhofs Otorii, nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Haneda entfernt.

Lub d Bangkok-Siam Square ligt vlak naast het Siam BTS Sky treinstation en op minder dan 500 meter van het MBK winkelcentrum en de Siam Paragon Mall.
Das Lub d Bangkok-Siam Square liegt direkt neben der Skytrainstation Siam BTS und innerhalb von 500 Metern der Einkaufszentren MBK und Siam Paragon Mall.

Grand Hôtel Lille ligt in het centrum van Lille, vlak naast het treinstation Lille Flandres en beschikt over een 24-uurs receptie, een bagagedepot en een lift.
Im Zentrum von Lille, direkt neben dem Bahnhof Lille Flandres, bietet das Grand Hôtel Lille eine 24-Stunden-Rezeption, Gepäckaufbewahrung und einen Aufzug.