Vertaling van "ligt vlak bij het tgv-station tours " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt und im Herzen des Touristen- und Einkaufsviertels, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Tours.

Hotel Orchidee ligt dicht bij het TGV-station, de Tour Montparnasse en de halte van de pendelbus naar de luchthaven Charles de Gaulle.
Außerdem wohnen Sie im Hotel Orchidée nahe am TGV-Bahnhof, am Tour Montparnasse und an einer Haltestelle des Flughafenbusses zum Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle.

Het Garibaldi ligt vlak naast het centraal station, waardoor het een ideale verblijfplaats is voor wie voornamelijk met het openbaar vervoer reist.
Das neben dem Hauptbahnhof gelegene Garibaldi Hotel ist ideal für alle, die die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen möchten.

Het hotel ligt dicht bij het TGV-station, het conferentiecentrum Vinci, en de historische en zakelijke wijken.
Das Citôtel Criden erwartet Sie in der Nähe des TGV-Bahnhofes, des Kongresszentrums Vinci, des historischen Viertels und des Geschäftsviertels.

Het Mercure Grenoble Centre Alpotel ligt dicht bij het TGV-station, en met de tram reist u gemakkelijk naar de conferentiecentra Alpexpo en WTC.
Das Mercure Grenoble Centre Alpotel befindet sich unweit des TGV-Bahnhofs. Die Kongresszentren Alpexpo und WTC erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn.

Hôtel Cesar ligt dicht bij het TGV-station in het hart van Nîmes, aan de Avenue Feuchères. Deze laan leidt naar het Romeinse amfitheater, Les Arènes de Nîmes.
Im Herzen von Nîmes nahe dem TGV-Bahnhof erwartet Sie das Hôtel Cesar. Sie wohnen an der Avenue Feuchères, die direkt zum römischen Amphitheater (Les Arènes de Nîmes) der Stadt führt.

Het Appôtel ligt dicht bij het TGV-station en is een ideaal beginpunt voor een bezoek aan het Loiredal en het koninklijke kasteel.
Das Appotel Hotel liegt in der Nähe des TGV-Bahnhofs und ist ein idealer Ausgangspunkt für Besuche des Loire-Tals und der königlichen Schlösser.

De plaats staat bekend om de prachtige ambiance en de mooie parken. Het hotel ligt tussen het nieuwe TGV-station en het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich zwischen dem neuen TGV-Bahnhof und dem Stadtzentrum.

Het Univea Appart-Hotel Saint Nazaire ligt dicht bij het TGV-station en de winkels, op 15 minuten van de stranden van La Baule en op 40 minuten van de internationale luchthaven Nantes Atlantique.
Das Univea Appart-hôtel Saint Nazaire liegt in der Nähe des TGV-Bahnhofs und zahlreicher Geschäfte, 15 Minuten von den Stränden von La Baule und 40 Minuten vom internationalen Flughafen Nantes Atlantique entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.