Traduction de «ligt vlak bij het schone strand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ontworpen voor gezinnen, heeft een eigen buitenzwembad en ligt vlak bij het schone strand van Cala Gració.
Dieses auf Familien ausgerichtete Hotel befindet sich am sauberen Sandstrand Cala Gració und bietet einen eigenen Außenpool.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Het Lutania Beach Hotel in Kolymbia ligt vlak naast een prachtig strand, op 20 kilometer van de stad Rhodos en op 3 km van de golfbaan Afantou.
Direkt an einem bezaubernden Strand begrüßt Sie das Lutania Beach Hotel nur 3 km vom Golfplatz Afantou und 20 km von Rhodos-Stadt entfernt.

Het ligt vlak bij het populaire strand van Haeundae en het Songrimpark. Alle 320 kamers kijken uit over de oceaan en de stad Busan.
Das Hotel ist vom Songrim-Park und dem beliebten Strand Haeundae umgeben und bietet Meer- sowie Stadtblick auf Busan von allen 320 Zimmern.

Paradise Garden ligt vlak bij het beroemde strand van Unawatuna en op 2 km van het treinstation van Unawatuna.
Nahe dem berühmten Strand von Unawatuna erwartet Sie die schöne Unterkunft Paradise Garden 2 km entfernt vom Bahnhof Unawatuna.

Het Samba do Kite Pousada ligt vlak bij het Enseada-strand en biedt een prachtig uitzicht op de duinen van Jericoacoara.
Das Samba do Kite Pousada liegt ganz in der Nähe des Strandes Enseada und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Dünen von Jericoacoara.

Het West Ada Inn heeft een indrukwekkende locatie in het centrum van Kusadasi. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en ligt vlak naar het beroemde strand Ladies Beach (Kadınlar Denizi), op slechts 9 minuten lopen.
Dieses Hotel mit Panoramablick auf die Ägäis erwartet Sie in eindrucksvoller Lage im Stadtzentrum von Kusadasi, nur 9 Gehminuten vom berühmten Ladies Beach entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door palmbomen en heeft een buitenzwembad. Het ligt vlak bij een openbaar strand aan de Middellandse Zee.
Gleich hinter einem öffentlichen Strand an der Mittelmeerküste heißt Sie dieses von Palmen umgebene Hotel willkommen.

La Caletta Hotel ligt vlak bij het gelijknamige strand.
Das Hotel La Caletta liegt in der Nähe des gleichnamigen Strandes.

Het Rimforsa Strand Kurs Konferens ligt vlak bij het meer van Åsunden, in een schilderachtige omgeving.
Das Rimforsa Strand Kurs Konferens bietet eine landschaftlich schöne Umgebung und eine malerische Lage direkt am Åsundensee.