Traduction de «ligt vlak bij de pan-amerikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel D'lido Managua ligt vlak bij de Pan-Amerikaanse Weg in Managua en beschikt over een buitenzwembad en een à la carte restaurant.
In unmittelbarer Nähe zum Pan-American Highway ewartet Sie das Hotel D'lido Managua mit einem Außenpool und einem À-la-carte-Restaurant.

De accommodatie ligt vlak bij de luchthaven. Nationale universiteit van Colombia en Amerikaanse ambassade bevinden zich in de omgeving.
Hier befinden Sie sich nicht nur in Flughafennähe, auch Folgendes ist mit dem Auto in 5 Minuten erreicht: Nationale Universität von Kolumbien und Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika.

De Pan-Amerikaanse snelweg ligt op op 20 km van het hotel en de internationale luchthaven van Managua ligt op 2 uur rijden.
Bis zur Autobahn Panamericana sind es 20 km und den internationalen Flughafen Managua erreichen Sie mit dem Auto in 2 Stunden.

De accommodatie ligt vlak bij de luchthaven en in de uitgaansbuurt. Eleanor C. Lawrence Park en Frying Pan Farm Park bevinden zich in de omgeving.
Hier befinden Sie sich nicht nur in Flughafennähe und im Unterhaltungsviertel, auch Folgendes ist mit dem Auto in 5 Minuten erreicht: Eleanor C. Lawrence Park und Frying Pan Farm Park.

La Residenza ligt vlak bij de Amerikaanse ambassade en op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
In der La Residenza wohnen Sie unweit der amerikanischen Botschaft und 5 Gehminuten von der Spanischen Treppe sowie dem Trevi-Brunnen entfernt.

Hotel Estelar de la Feria ligt vlak bij het beurs- en expositiecentrum Corferias, de Amerikaanse ambassade en de winkelstraten van Bogota.
Das Hotel Estelar de la Feria befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den Corferias Show Rooms, der amerikanischen Botschaft und dem Einkaufsviertel von Bogota.

Het Pan-Aziatisch restaurant Koh ligt vlak bij het water, op het uiterste puntje van het schiereiland, en serveert Aziatische gerechten.
Das panasiatische Restaurant Koh, welches sich knapp über dem Meeresspiegel an der äußersten Spitze der Halbinsel befindet, serviert asiatische Küche.

Vlak naast de accommodatie ligt het Rafter's Restaurant, dat moderne Amerikaanse maaltijden serveert.
Im Restaurant Rafter's neben der Lodge werden moderne amerikanische Gerichte serviert.

Hotel Cinquantatre ligt in een gebied waar beperkt autoverkeer is toegestaan, vlak bij de Amerikaanse ambassade.
Das Hotel Cinquantatre liegt in einem verkehrsberuhigten Bereich, in unmittelbarer Nähe zur Amerikanischen Botschaft.

GHL Hotel Capital ligt op de El Dorado-laan in Bogotá, vlak bij de Amerikaanse ambassade en op slechts 3 km van de internationale luchthaven El Dorado.
Das GHL Hotel Capital in Bogotá begrüßt Sie auf der El-Dorado-Allee, in der Nähe der US-Botschaft und nur 3 km vom internationalen Flughafen El Dorado entfernt.