Vertaling van "ligt vlak bij de bij toeristen populaire " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlak bij de bij toeristen populaire kloof Gorges du Verdon en het meer Lac de Serre-Ponçon.
Weitere Ausflüge: Verdon-Canon (Gorges du Verdon) und Stausee Lac de Serre Poncon.

Het treinstation van Fourmies ligt op slechts 900m en het bij toeristen populaire Val Joly op 3 km. Boek één van de 31 kamers of 3 vergaderzalen voor uw seminars en conferenties.
Der Bahnhof von Fourmies ist 900 m und die touristische Sehenswürdigkeit Val Joly 3 km entfernt. Das Hotel besitzt 31 Zimmer und 3 Tagungsräume, sowie eine Barmit Snack-Service und kleinen Gerichten rund um die Uhr und drahtlosen Highspeed Wifi-Internetzugang.

Dit eigentijdse hotel aan de afrit van de snelweg naar Parijs en Frankfurt ligt vlak bij het stadscentrum en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Das Haus liegt nur wenige Schritte vom Palais des Congrès du Burgof entfernt. Es befindet im Herzen des Pool- und Tenniskomplexes in Forbach und an der Ausfahrt der Autobahn Paris - Frankfurt.

Dit vijfsterrenhotel in hartje Queenstown ligt vlak bij verschillende spannende activiteiten voor lokale en buitenlandse toeristen.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Queenstown liegt in der Nähe spannender Aktivitäten für lokale und internationale Touristen.

Dit driesterrenhotel ligt vlak bij de hoofdkantoren van internationale bedrijven en de bekende monumenten in Parijs en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Nahe an den Hauptsitzen einiger internationaler Unternehmen sowie der wichtigsten Pariser Sehenswürdigkeiten gelegen, eignet sich dieses Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlaubsreisende perfekt.

De 3 restaurants, het café, de zwembadbar en de Shisha-lounge met zwembad, sportzaal, spa en aerobic-/dansruimte maken het populair bij zakenreizigers en toeristen. Voor de deur ligt de prachtige grote SZ-moskee.
3 Restaurants, Café, Poolbar, Shisha Lounge, Pool, Fitnessstudio, Spa und ein Aerobic-/Tanzsaal machen dieses beliebte Hotel perfekt für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, mit der wunderschönen Scheich-Zayid-Moschee direkt vor der Tür.

Het hotel ligt op slechts 500 m. van het TGV treinstation en vlak bij de tramhalte en is daarom ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Das Haus ist mit seiner Lage nahe der Straßenbahnhaltestelle und nur 500 m vom TGV-Bahnhof entfernt ideal für Geschäftsreisen sowie Urlaub.

Het hotel ligt op een paar minuten van het strand, vlak bij het centrum van Juan-les-Pins, en beschikt over 40 stijlvolle kamers voor een ontspannenverblijf voor zakenreizigers of toeristen.
Das Hotel liegt wenige Minuten vom Strand entfernt und nahe dem Zentrum von Juan-les-Pins. Unsere 40 geschmackvollen Zimmer garantieren Geschäfts- oder Urlaubsreisenden einen entspannten Aufenthalt.

Dit hotel op Kangaroo-eiland ligt in een bij natuurliefhebbers en avonturiers zeer populair gebied en vlak bij het Penneshaw Penguin Centre. Het is een idyllische plek.
Das in der bei Naturfans und Abenteurern beliebten Region gelegene Hotel Kangaroo Island befindet sich ganz in der Nähe des Penneshaw Penguin Centres und ist ein hervorragender Ort für Ruhesuchende.