Traduction de «ligt vlak bij de belangrijkste boulevard in jelenia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europa Hotel ligt vlak bij de belangrijkste boulevard in Jelenia Góra, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Das Europa Hotel liegt direkt an der Promenade in Jelenia Góra, 15 Gehminuten vom Bahnhof Jelenie Góra entfernt.

Dit hotel grenst aan het mooie strand en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en de prachtige door palmen omzoomde boulevards van de stad.
In günstiger Lage im Geschäftszentrum der Stadt und dennoch direkt am herrlichen Strand und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der mit Palmen gesäumten Boulevards heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het racecircuit van Albacete en ligt vlak naast het belangrijkste bedrijventerrein van de stad.
Das Hotel liegt neben dem Hauptgewerbegebiet der Stadt, nur 8 km von der Rennbahn von Albacete entfernt.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Das Somerset Park Suanplu empfängt Sie in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße South Sathorn Road. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Le Saint Louis ligt vlak bij de belangrijkste toeristische attracties van de stad, zoals de Rue des Piétons (voetgangersgebied), het huis van Jules Verne en de Perret-toren.
Das Le Saint Louis liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Rue des Piétons (Fußgängerzone), das Haus von Jules Verne und der Turm Perret.

Het Park ​​Suites Elegance Nantes Atlantis ligt vlak aan de belangrijkste toegangswegen en op slechts 20 minuten van het station van Nantes. In 10 minuten bereikt u de luchthaven Nantes Atlantique.
Das Hotel Park ​​Suites Elegance Nantes Atlantis liegt an zahlreichen Hauptverkehrswegen und nur 20 Minuten vom Bahnhof Nantes entfernt. Zum Flughafen Nantes-Atlantique benötigen Sie nur etwa 10 Minuten.

Het Best Western Park Hotel Continental ligt vlak bij de belangrijkste winkelstraten van San Donà di Piave en op 30 minuten rijden van de luchthaven van Venetië.
Das Best Western Park Hotel Continental empfängt Sie nahe den großen Einkaufsstraßen in San Donà di Piave und nur 30 Fahrminuten vom Flughafen Venedig entfernt.

Het Gefinor Rotana – Beirut ligt vlak bij de belangrijkste zakelijke en financiële wijken in de binnenstad en in de Clemenceau-straat.
Das Gefinor Rotana begrüßt Sie in der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Bankenviertel in der Innenstadt und der Straße Clemenceau.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel kijkt uit over de wijk SoMa van San Francisco en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Union Square. Het biedt eigen spadiensten en kamers met moderne voorzieningen.
Dieses Hotel mit Blick über den Stadtteil South of Market von San Francisco begrüßt Sie nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum entfernt, darunter auch der Stadtteil Union Square. Freuen Sie sich auf Wellnessleistungen in der Unterkunft sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.