Traduction de «ligt vlak bij bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben tevens een eigen badkamer met een bad of douche. Het Eastbourne is in 2006 uitgeroepen tot beste resort in het Verenigd Koninkrijk en ligt vlak bij bezienswaardigheden.
Diese Unterkunft wurde als bestes Resort in Großbritannien im Jahr 2006 ausgezeichnet.

Dit hotel in Secaucus ligt vlak bij de I-95. Via de bushalte vlak bij het hotel reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden in Manhattan.
Dieses Hotel in Secaucus liegt direkt an der I-95.

Het beroemde plein Puerta del Sol ligt op 9 kilometer afstand van het hotel en ligt vlak bij andere belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en het operahuis.
Vom berühmten Platz Puerta del Sol trennen Sie 9 km - hier finden Sie auch andere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Plaza Mayor und die Oper.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.

Dit motel ligt vlak bij het nationale park Presidio en op slechts een klein eindje rijden met de auto of de bus van de bezienswaardigheden rond Union Square in San Francisco. Het serveert een dagelijks ontbijt en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
In der Nähe des Nationalparks Presidio und nur eine kurze Auto- oder Busfahrt von den Attraktionen von San Franciscos Union Square entfernt, bietet dieses Gasthaus ein tägliches Frühstück und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände an.

Het ligt vlak bij de voornaamste bezienswaardigheden, zoals het Gulhane-park, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia.
Ganz in der Nähe finden Sie viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie den Park Gulhane, den Topkapi-Palast und die Hagia Sophia.

Hotel Huberwirt ligt vlak bij de snelweg A9 en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van München. Dit hotel in Eching is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de beurs en de bezienswaardigheden van München.
Direkt an der Autobahn A9 gelegen, von wo aus Sie schnell und bequem zum Flughafen München gelangen, begrüßt Sie dieses Hotel in Eching.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.

Het Emirates Stars ligt vlak bij de Al Etihad Road, die naar de Sheikh Zayed Road en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad leidt.
Das Emirates Stars Hotel befindet sich neben der Al Etihad Road, die zur Sheikh Zayed Road und zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt führt.

In de nabije omgeving vindt u verschillende bezienswaardigheden en attracties. Hotel Trianon ligt vlak bij het grootste park van Cismigiu.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen finden Sie in unmittelbarer Nähe, darunter auch der große Cismigiu-Park.