Traduction de «ligt vlak bij belangrijke openbare instellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Master Hotel ligt vlak bij belangrijke openbare instellingen, zoals het stadhuis, winkels, banken en kantoren van grote bedrijven.
Das Grand Master Hotel liegt in unmittelbarer Näher wichtiger öffentlicher Einrichtungen wie dem Rathaus sowie Geschäften, Banken und Großunternehmen.

Het ligt vlak bij de openbare skibus naar de pistes van Alpe Cermis, 2 km verderop.
In der Nähe der Unterkunft halten öffentliche Busse zu den 2 km entfernten Pisten von Alpe Cermis.

Het Grand Hotel Molveno biedt uitzicht op het meer van Molveno en ligt vlak bij de openbare weg SS421.
Vom Hotel Molveno, das direkt an der Nationalstraße SS421 liegt, genießen Sie den Ausblick auf den Lago di Molveno.

Het hotel ligt vlak bij de openbare markt, het 15 de Novembro plein en Florianópolis busstation. Ook is het Centrosul congrescentrum op slechts 1 km afstand.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des öffentlichen Markts, des Platzes 15-de-Novembro und des Busbahnhofs von Florianópolis.

Hotel Ambassador ligt in het centrum tussen de Russische ambassade en de nieuwste orthodoxe tempel Soboren Hram. Het bevindt zich ook dicht bij (straal van 1 km) veel openbare instellingen.
In der Mitte zwischen der russischen Botschaft und dem neuesten orthodoxen Tempel Soboren hram gelegen, befindet sich das " Ambasador" auch in der Nähe (im Umkreis von 1 km) vieler öffentlicher Institutionen.

Het beroemde plein Puerta del Sol ligt op 9 kilometer afstand van het hotel en ligt vlak bij andere belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en het operahuis.
Vom berühmten Platz Puerta del Sol trennen Sie 9 km - hier finden Sie auch andere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Plaza Mayor und die Oper.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
Für kleine Gäste gibt es einen öffentlichen Kinderspielplatz neben dem Haus, und ein örtliches Freibad und ein Tennisplatz sind beide 1 km entfernt.

Het pension ligt vlak bij het belangrijke Frideswide Square en tegenover het treinstation.
Die Pension befindet sich direkt am Hauptplatz Frideswide und gegenüber dem Bahnhof.

Het hotel ligt vlak bij het station, musea en andere belangrijke trekpleisters.
Sie blicken auf den Hafen, an dem Kreuzfahrtschiffe ihre Fahrt in das Delta des Flusses aufnehmen. Sie wohnen nahe dem Bahnhof sowie verschiedenen Museen und bedeutenden Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt vlak bij het zakencentrum Jankomir, dat is uitgegroeid tot een zeer belangrijk gebied met lokale en internationale bedrijven en grote winkelcentra.
Beim Abendessen kosten Sie typische Gerichte der Region und trinken dazu einen der exquisiten Weine. In der Nähe befindet sich das bedeutende Jankomir Geschäfts- und Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und Niederlassungen zahlreicher lokaler und ausländischer Unternehmen.