Traduction de «ligt vlak aan de populaire walking » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel ligt vlak aan de populaire Walking Street in Pattaya en beschikt over een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de baai van Pattaya. De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Grand Hotel liegt direkt an der berühmten Walking Street und verwöhnt Sie mit einer Sonnenterrasse mit Panoramablick über Pattaya Bay und modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne aparthotel heeft een klassieke gevel en ligt vlak bij de populaire Istiklal-straat in de wijk Taksim van Istanbul.
Direkt an der beliebten Istiklal-Straße im Stadtteil Taksim in Istanbul heißt Sie dieses moderne Aparthotel mit einer klassisch gestalteten Fassade willkommen.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
Das Hotel Quisisana ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Thüringer Wald durch die Nähe zum beliebten Rennsteig-Wanderweg.

Het ligt vlak bij het populaire strand van Haeundae en het Songrimpark. Alle 320 kamers kijken uit over de oceaan en de stad Busan.
Das Hotel ist vom Songrim-Park und dem beliebten Strand Haeundae umgeben und bietet Meer- sowie Stadtblick auf Busan von allen 320 Zimmern.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Santa Ana Apartamentos ligt vlak bij het populaire Plaza de Santa Ana in het historische centrum van Madrid.
Die Santa Ana Apartments befinden sich im historischen Zentrum von Madrid neben dem beliebten Platz Santa Ana.

Het Luxury Holiday Villa Terral - Costabella ligt vlak bij de populaire commerciële centra van Marbella en Puerto Banus en het is een korte rit naar de golfclubs Santa Clara en Rio Real.
Etage finden Sie zudem ein Hochparterre mit einer Dachterrasse und schönem Meerblick vor. Die Luxury Holiday Villa Terral - Costabella liegt in der Nähe der beliebten Einkaufszentren von Marbella und Puerto Banus. Von den Golfklubs Santa Clara und Rio Real trennt Sie hier nur eine kurze Autofahrt.

Het hotel ligt vlak bij de populaire resorts Archaravi en Sidari, en is de nominatie voor de Marque of Excellence Award meer dan waard.
Zahlreiche Annehmlichkeiten sowie interessante Freizeitangebote sorgen für einen unvergesslichen Urlaub. In der Nähe der beliebten Ferienorte Acharavi und Sidari beeindruckt das Pegasus Hotel durch professionelle Organisation.

Pension Bramböck ligt vlak naast een nordic walking- en langlaufroute.
Das Gästehaus Bramböck liegt direkt an einer Nordic-Walking-Strecke und an einer Langlaufloipe.

Dit hotel ligt maar een paar meter van zee, in het centrum van Mojácar. Het hotel ligt vlak bij de promenade en het strand en naast het populaire vakantieresort in Moorse stijl, Pueblo Indalo.
Nur wenige Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel im Zentrum von Mojacar, in der Nähe der Promenade, des Strandes und neben dem beliebten Urlaubskomplex im maurischen Stil, Pueblo Indalo.