Traduction de «ligt uitsluitend beschikbaar tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Een gratis pendelbus rijdt elke 15 minuten tussen het hotel en het treinstation JR Shinagawa, dat op 2 km afstand ligt (uitsluitend beschikbaar tussen 06:00 en 10:30 uur en tussen 15:00 en 01:00 uur).
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt alle 15 Minuten zwischen dem Hotel und dem Bahnhof JR Shinagawa, der 2 km entfernt liegt (nur 06:00 bis 10.30 Uhr und 15:00 bis 01:00 Uhr).

De luchthaven Lissabon Portela ligt op 6 km afstand en er is een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven naar het appartement beschikbaar tussen 08:00-22:00 uur.
Der Flughafen Lissabon liegt 6 km entfernt. Von 08:00 bis 22:00 Uhr können Sie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen zum Apartment in Anspruch nehmen.

Een gratis pendeldienst is beschikbaar tussen 14:00-18:00 uur vanaf het station JR Kaga, dat op 10 minuten rijden ligt van het hotel en moet worden gereserveerd tijdens het boeken.
Von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr steht Ihnen ein kostenloser Shuttleservice vom JR-Bahnhof Kaga Onsen, der eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt, zur Verfügung.

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das All-Suite-Hotel an der Interstate 287 liegt in der Nähe des Garden State Convention Center und bietet komfortable Zimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie ein warmes Frühstück inklusive.

Pension Alpha Frankfurt City ligt tussen het centraal station van Frankfurt en de rivier de Main. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Diese zwischen dem Frankfurter Hauptbahnhof und dem Main gelegene Pension bietet kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt in Marrakech en er is een gratis pendelbus beschikbaar die tussen het hotel en het stadscentrum rijdt.
Das Jet Eldo Palmeraie liegt in Marrakesch. Zum und vom Stadtzentrum gelangen Sie mit dem kostenfreien Shuttleservice.

Eurhotel ligt in een groene omgeving, tussen Canavese en Valli di Lanzo. Er is fraaie accommodatie beschikbaar. U vindt dit hotel net buiten het oude centrum van Volpiano, op 15 km afstand van Turijn.
In der grünen Landschaft zwischen Canavese und Valli di Lanzo empfängt Sie das Eurhotel direkt außerhalb des historischen Zentrums von Volpiano und rund 15 km von Turin entfernt mit eleganten Unterkünften.

Het Hotel De La Paix ligt halverwege tussen Amiens en Bapaume en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Das Hotel De La Paix befindet sich auf halbem Weg zwischen Amiens und Bapaume.

Domus Augusta ligt tussen het treinstation Termini en het metrostation Castro Pretorio. Het hotel beschikt over kamers, voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Zwischen dem Bahnhof Termini und dem U-Bahnhof Castro Pretorio gelegen erwartet Sie das Domus Augusta Hotel mit klimatisierten Zimmern, die über ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN verfügen.

Het TikiVillas Rainforest Lodge - Adults Only ligt in Uvita en beschikt over een buitenzwembad en een spa. Tegen een toeslag kunt u dagelijks tussen 07:00 en 11:00 uur genieten van ontbijt en er is gratis WiFi beschikbaar.
Die TikiVillas Rainforest Lodge - Adults Only begrüßt Sie in Uvita mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich, einem täglich zwischen 07:00 Uhr und 11:00 Uhr servierten Frühstück, das für eine zusätzliche Gebühr erhältlich ist, sowie kostenfreiem WLAN.