Traduction de «ligt tussen loch » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett mit Blick auf den See. Zwischen dem Loch Ness und dem Wanderweg zum Berg Ben Nevis begrüßt Sie das Hotel in idealer Lage, um die Highlands zu erkunden.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Zwischen 2 Lochs inmitten einer malerischen Hügellandschaft bietet das Tibbie Shiels Inn hausgemachte Speisen aus regionalen Zutaten und Blick auf den ruhigen St. Mary's Loch.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Inmitten der Hügel und Wälder rund um Loch Lomond erwartet Sie das Lomond Woods Holiday Park in der malerischen Ortschaft Balloch, 32 km nördlich des Stadtzentrums von Glasgow.

The Falls Of Dochart Inn ligt tussen het adembenemende Loch Lomond en het nationale park The Trossachs.
Inmitten des atemberaubenden Nationalparks Loch Lomond and Trossachs gelegen, bietet der Gasthof The Falls of Dochart Inn einen idealen Standort zum Entspannen und eignet sich ebenso als Ausgangspunkt für die vielen Outdoor-Aktivitäten, die rund um Killin angeboten werden.

Het Station Hotel Portsoy ligt tussen de Moray Firth en Loch Soy, op slechts 10 minuten rijden van Banff.
Das Station Hotel Portsoy liegt zwischen dem Moray Firth und Loch Soja, nur 10 Autominuten von Banff entfernt.

Het Ardlui Hotel ligt aan de kust van het prachtige Loch Lomond, vlak bij de A82 tussen Crianlarich en Glasgow. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Das Ardlui Hotel begrüßt Sie am Ufer des herrlichen Loch Lomond, direkt an der A82 zwischen Crianlarich und Glasgow. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und eine Bar.