Traduction de «ligt tussen het koninklijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nadia Hotel ligt tussen het Koninklijk Paleis op de Dam en de Westerkerk en biedt privékamers met uitzicht op de omgeving.
Zwischen dem Königlichen Palast am Dam-Platz und der Wester-Kirche bietet das Nadia Hotel private Zimmer mit Blick auf die Umgebung.

Relais Villa Signorini is gevestigd in een indrukwekkende roze villa uit de 18e eeuw en ligt tussen het Koninklijk Paleis Portici en de kust.
Das Relais Villa Signorini begrüßt Sie zwischen dem Königspalast Portici und dem Meer in einer beeindruckenden rosafarbenen Villa aus dem 18. Jahrhundert.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Mitten im grünen French Quartier erwartet Sie zwischen dem Königlichen Garten und dem Alten Marktviertel die kürzlich renovierte Boutique-Unterkunft Shinta Mani Resort im Bensley-Design.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Dieses charmante Hotel im kleinen Fischerdorf Oalidia genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Strand und der Lagune an der Atlantikküste zwischen Casablanca und Safi.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Highfield Hotel ligt tussen de A1(M) en de A19, in de buurt van de A690 tussen Sunderland en Durham.
Das Highfield Hotel liegt zwischen der A1 (M) und der A19, in unmittelbarer Nähe der A690, zwischen Sunderland und Durham.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
Umgeben von Olivenhainen erwartet Sie das Hotel Mediterraneo direkt am Meer zwischen der Region Cinque Terre und Portofino.

Riad Jonan ligt op 3 minuten lopen van de Saaditombes en beschikt over airconditioning en een binnenzwembad. Het ligt in de Koninklijke wijk van de Kasba in de ommuurde Medina van Marrakech.
Nur 3 Gehminuten von den Saaditengräbern entfernt empfängt Sie dieses klimatisierte Riad mit einem Innenpool im Royal Quarter der Kasbah in der ummauerten Medina von Marrakesch.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

The Plantation Urban Resort and Spa ligt achter het koninklijk paleis in het centrum van Phnom-Penh.
Im Zentrum von Phnom Penh, direkt hinter dem Königspalast erwartet Sie das Plantation Urban Resort Spa.