Traduction de «ligt tussen de universiteitsstad heidelberg en mannheim » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt tussen de universiteitsstad Heidelberg en Mannheim, op een steenworp van een bushalte en een stadstreinstation (S-Bahn).
Zwischen der Universitätsstadt Heidelberg und Mannheim begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur wenige Schritte von einer Bushaltestelle und der S-Bahn-Station.

Het 3-sterrenhotel Weingärtner heeft een mooie houten gevel en is in de rustige wijk Seckenheim van Mannheim gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het centrum van Mannheim en naar de oude universiteitsstad Heidelberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel im ruhigen Mannheimer Stadtteil Seckenheim bietet eine bezaubernde Fachwerkfassade und einfachen Zugang zum Zentrum Mannheims und zur historischen Universitätsstadt Heidelberg.

Hotel Restaurant Grenzhof ligt en een klein, nostalgisch dorp, tussen de steden Heidelberg, Mannheim en Schwetzingen.
In einem kleinen nostalgischen Dorf zwischen Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen begrüßt Sie das Hotel in gut erreichbarer und zugleich ruhiger Lage fernab des Verkehrslärms.

Het kasteel van Heidelberg ligt op slecht 15 minuten rijden en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Neckar en de vallei Er bevindt zich een tramhalte op 500 meter van het hotel met directe verbindingen naar het centrum van Heidelberg en Mannheim.
Nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt erwartet Sie das Heidelberger Schloss mit einem atemberaubenden Blick auf den Neckar und das Tal. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich 500 m vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt in Walldorf in de zonovergoten regio Rijn-Neckar en is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar universiteitsstad Heidelberg, de renbaan van Hockenheim en wijnstad Wiesloch.
Das Hotel im beschaulichen Ort Walldorf in der sonnenverwöhnten Rhein-Neckar-Region eignet sich ideal für Ausflüge nach Heidelberg, zum Hockenheimring und in die Weinstadt Wiesloch.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 15 minuten rijden van Heidelberg en Mannheim.
Es liegt nur 15 Fahrtminuten von Heidelberg und Mannheim entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

De Skeiding Guest Farm ligt tussen de N2 en de R322, op 20 km van Heidelberg, en is een werkende struisvogel- en schapenboerderij met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Skeiding Guest Farm liegt 20 km außerhalb von Heidelberg zwischen der Nationalstraße N2 und der Regionalstraße R322 und ist eine bewirtschaftete Straußen- und Schafsfarm mit Panoramablick auf die Berge.

Dit hotel in het centrum van Otterstadt biedt kamers met een landelijke stijl en WiFi, een traditioneel Duits restaurant en gratis parkeergelegenheid. Het ligt op 20 minuten rijden van Mannheim, Heidelberg en de Duitse Wijnroute.
Zimmer im Landhausstil mit WLAN, ein Restaurant mit traditioneller deutscher Küche und kostenfreie Parkplätze gehören zu den Vorzügen dieses Hotels im Zentrum von Otterstadt. Nur 20 Autominuten trennen Sie hier von Mannheim, Heidelberg und der Deutschen Weinstraße.

Het Seehotel ligt op 20 minuten rijden van Mannheim en Heidelberg.
Vom SeeHotel aus erreichen Sie Mannheim und Heidelberg innerhalb einer 20-minütigen Fahrt.

Het heeft ook een goede verbinding met de A61 en de A6 en ligt op slechts 20 minuten van Mannheim en Heidelberg.
Bequem gelangen Sie auf die Autobahnen A61 und A6. Sie wohnen nur 20 Minuten von Mannheim und Heidelberg entfernt.