Vertaling van "ligt tevens op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het ligt tevens op slechts een klein stukje rijden van de stadscentra van Hossegor en Capbreton.
Die Stadtzentren von Hossegor und Capbreton erreichen Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd Grieks huis, op slechts 30 meter van het de kust van het eiland. Het ligt tevens op slechts 5 minuten lopen van het veerbootstation.
Dieses restaurierte griechische Haus liegt 30 m vom Ufer der Insel und nur 5 Gehminuten von der Fähre entfernt.

Het hotel ligt tevens op slechts 100 meter van het metrostation Bayswater, dat op de lijnen District en Circle ligt.
Der U-Bahnhof Bayswater, welcher sich an der District Line und an der Circle Line befindet, ist nur 100 m entfernt.

Het metrostation Euston Square London bevindt zich op een steenworp afstand en het hotel ligt tevens op slechts 1 km van het treinstation King's Cross en St Pancras International, de Eurostar-terminal van Londen.
Das Hotel ist nur wenige Meter vom U-Bahnhof Euston Square und nur etwa 1 km von den Bahnhöfen King's Cross sowie St. Pancras, der Londoner Endstation des Eurostar, entfernt.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Het hotel ligt tevens op slechts 600 meter van de HaCarmel-markt en op 20 minuten lopen van de wijk Neve Tzedek.
Der Hacarmel Markt liegt 600 m entfernt und den Bezirk Neve Zedek erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Haagen.
Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Haagen entfernt.

Het hotel ligt tevens op slechts een paar minuten lopen van 2 winkelcentra, restaurants, bars en een bioscoop.
Auch 2 Einkaufszentren, Restaurants, Bars und ein Kino erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

De Pengrowth Saddledome, de thuisbasis van het Calgary Flames hockeyteam, ligt tevens op slechts een klein eindje rijden.
Das Eishockeystadion Pengrowth Saddledome der Calgary Flames liegt auch nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Op een unieke locatie aan de top van Nobby Mountain, biedt het Magic Mountain Resort een spectaculair uitzicht op de Gold Coast. Het ligt tevens op slechts 500 meter van het strand.
In einzigartiger Lage auf dem Kamm des Nobby Mountain erwartet Sie das Magic Mountain Resort mit einer spektakulären Aussicht auf die Gold Coast. Sie wohnen nur 500 m vom Strand entfernt.