Traduction de «ligt tegenover de winkelwijk rond » (Néerlandais → Allemand) :

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

Het 5-sterrenhotel Water Way ligt in het centrum van Guangzhou, op 10 minuten rijden van de winkelwijk rond Shangxiajiu en Beijing Road.
Das Water Way Hotel erwartet Sie im Zentrum von Guangzhou 10 Fahrminuten von der Fußgängerzone Shangxiajiu und dem Einkaufsviertel Beijing Road entfernt.

De Kapithan Inn ligt op slechts 50 meter van de basiliek van Santa Cruz en op minder dan 5 minuten lopen van de winkelwijk rond Princes Street. De accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Durch kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen besticht das Kapithan Inn. Nur 50 m trennen Sie von der Santacruz-Basilika, während Sie in weniger als 5 Gehminuten die Geschäfte in der Princes Street erreichen.

The Hostel ligt tegenover St Mary's Cathedral en op 15 minuten lopen van de populaire wijk rond Grassmarket.
Die St Mary's Cathedral liegt direkt neben dem The Hostel, während Sie die beliebte Gegend Grassmarket in 15 Gehminuten erreichen.

Hotel Canto do Sol ligt tegenover het strand van Camburi in Vitória en heeft een rond zwembad met ligstoelen.
Neben einem Blick auf den Strand Camburi in Vitória bietet Ihnen das Canto do Sol einen runden Pool mit Sonnenliegen.

Tegenover het hotel ligt metrostation Jourdain, waarvandaan u rechtstreeks naar het stadhuis en de levendige wijk rond Châtelet kunt reizen.
Der U-Bahnhof Jourdain befindet sich gegenüber diesem Hotel und bietet eine direkte Anbindung an das Hôtel de Ville und das lebhafte Viertel rund um Chatelet.

Het hotel ligt op 300 meter van het centrum van Bellaria en heeft uitstekende busverbindingen rond de stad dankzij de bushalte direct voor de deur.Gasten krijgen korting bij de beachclub tegenover het hotel.
Die Unterkunft liegt nur 300 Meter vom Zentrum von Bellaria entfernt und dank einer Bushaltestelle direkt vor der Tür profitieren Sie von hervorragenden Busverbindungen. Am gegenüber liegenden Beach Club profitieren Sie während Ihres Aufenthaltes von Ermäßigungen.