Vertaling van "ligt te midden van talloze winkels " (Nederlands → Duits) :

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Hotel Moreyo ligt bij de haven in Cala Bona, tegenover het strand en te midden van talloze winkels en restaurants.
Direkt vor dem Strand gelegen und von zahlreichen Geschäften und Restaurants umgeben begrüßt Sie das Hotel Moreyo am Hafen von Cala Bona.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
Die ruhig gelegene Anlage Mediterranea Apartments liegt inmitten zahlreicher Blumen und verschiedener Bäume, nur einen 10-minütigen Spaziergang von 3 mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Chania entfernt.

Faros Hotel Istanbul ligt te midden van talloze historische bezienswaardigheden van Istanboel. Er zijn lichte kamers beschikbaar.
Unweit vieler historischer Sehenswürdigkeiten Istanbuls erwartet Sie das Faros Hotel an einer lebendigen Ecke im Stadtteil Sultanahmet.

Heritage Inn Hotel Convention Centre - High River ligt te midden van talloze recreatieve buitenactiviteiten, bijvoorbeeld skiën, golfen en jagen.
Dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen heißt Sie in High River, Alberta willkommen. Rund um die Unterkunft lockt ein breites Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie Skifahren, Golfen und Jagen.

Het ligt te midden van veel winkels in het centrum van Sharjah, tegenover het Rolla-park en op een paar meter van het beroemde Heritage Square.
Direkt am Rolla Garden gelegen befindet sich das Hotel nur wenige Schritte vom berühmten Heritage Square entfernt.

Residencia Pere Felip Monlau ligt te midden van de winkels en bars van de levendige wijk Raval in Barcelona.
Die Residencia Pere Felip Monlau erwartet Sie in Barcelonas lebhaftem Stadtteil Raval inmitten von Geschäften und Bars.

Het historische Swan Hotel dateert uit 1554 en ligt te midden van de winkels aan de hoofdstraat van Alton.
Inmitten der Geschäfte an der Hauptstraße von Alton liegt das historische Swan Hotel aus dem Jahre 1554.

Het Howard Johnson Huaihai Hotel ligt te midden van de winkels in Huaihai Road.
Das Howard Johnson Huaihai Hotel liegt an der Einkaufsmeile Huaihai Road.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.