Traduction de «ligt te midden van planten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Finiki View ligt te midden van planten en biedt kamers met een grote veranda en uitzicht op de zee.
Das von Pflanzen umgebene Hotel Finiki View verfügt über Zimmer mit großen Veranden mit Blick auf das Meer.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Das Hotel Frideriki empfängt Sie mitten in Platanias, der „touristischen Hauptstadt“ von Chania, nur 100 m vom schönen Sandstrand entfernt.

Hotel Korakakis in Messinia ligt te midden van weelderige planten en direct aan het zandstrand van Finikounta, dat gewaardeerd is met een Blauwe Vlag.
In grüner Umgebung liegt das Hotel Korakakis direkt am Sandstrand Finikounta, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Le Grand Meaulnes ligt te midden van wuiven bomen en tropische planten, op 5 minuten rijden van het Habarana Eco Park.
Das Le Grand Meaulnes liegt eingebettet zwischen sich wiegenden Bäumen und tropischem Grün, nur 5 Fahrminuten vom Naturschutzgebiet Habarana Eco Park entfernt.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Das prächtige Hotel ist von malerischen Gärten und subtropischen Pflanzen umgeben.

Eagle Rock Guest-Farm Business Lodge ligt te midden van een groot landgoed met inheemse planten en beschikt over privékamers in verschillende bungalows.
Mitten auf einem großen Grundstück voller einheimischer Pflanzen wohnen Sie im Eagle Rock in privaten Zimmern in verschiedenen Bungalows.

Het hotel ligt te midden van een tuin van 0,8 hectare met zeldzame ayurvedische planten en kruiden. Het hotel beschikt over een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es liegt inmitten eines 2 Hektar großen Gartens mit seltenen ayurvedischen Pflanzen sowie Kräutern und bietet zudem ein Restaurant sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het buitenzwembad met ligstoelen ligt te midden van tropische planten.
Gäste können am von tropischen Pflanzen umgebenen Außenpool des Hotels in Liegestühlen entspannen.

Het resort biedt u een unieke kans om een jungletocht te maken op de rug van een olifant. De accommodatie ligt te midden van weelderig groene planten en bomen en beschikt over een spa, restaurants en een zwembad.
Hier bietet sich Ihnen die seltene Gelegenheit, einen Ausritt auf dem Rücken eines Elefanten durch den Dschungel zu unternehmen. Das Resort liegt eingebettet in üppiges Grün und erwartet Sie mit einem Spa, Restaurants und einem Pool.

De accommodatie ligt te midden van een goed onderhouden tuin met planten, bomen en grasvelden.
Ein gepflegter Garten mit Pflanzen, Bäumen und Rasenflächen umgibt die Unterkunft.