Vertaling van "ligt te midden van olijfgaarden en pijnbomen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gemakkelijk per boot en per bus te bereiken en ligt te midden van olijfgaarden en pijnbomen. Op het terras kunt u in alle rust van de zon genieten.
Genießen Sie die Ruhe beim Sonnenbad auf der Terrasse.

Il Cuore Di Dioniso Dimora D'Epoca ligt te midden van olijfgaarden, op slechts 2 km van het strand en de oude Griekse archeologische opgravingen, de grootste van Europa.
Inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie diese typisch sizilianische Unterkunft nur 2 km vom Strand und der archäologischen Fundstätte des altgriechischen Selinunt, der größten Europas, entfernt.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Das ruhige, von Olivenhainen umgebene Hotel Olivi begrüßt Sie auf der Halbinsel Sirmione, nur wenige Schritte vom Gardasee entfernt.

Casa La Siesta ligt te midden van olijfgaarden en kruidentuintjes. Het hotel biedt een overloopzwembad en prachtige accommodatie met een balkon en uitzicht.
Von Olivenhainen und Kräutergärten umgeben begrüßt Sie die Casa La Siesta mit einem Infinity-Pool und schönen Zimmer mit Balkon und Aussicht.

De volledig uitgeruste Villa Palma ligt te midden van olijfgaarden, op 1 km van het zandstrand van Maleme. Deze accommodatie beschikt over een eigen zwembad, een tuin en een gemeubileerd zonneterras.
Inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie 1 km vom Strand Maleme entfernt die voll ausgestattete Villa Palma mit einem privaten Pool, einem Garten und einer möblierten Sonnenterrasse.

Virginia Hotel ligt te midden van een weelderige tuin met pijnbomen en gazon en beschikt over een restaurant en een snackbar op slechts 20 meter van het kiezelstrand van Akti Elia.
Inmitten eines üppigen Gartens mit Pinien und Rasen erwartet Sie das Virginia Hotel mit einem Restaurant und einer Snackbar. Hier wohnen Sie nur 20 m vom Kiesstrand Akti Elia entfernt.

Het Mon Repos Hotel ligt te midden van tuinen en olijfgaarden en heeft een bar en een restaurant.
Im Mon Repos Hotel wohnen Sie inmitten von Gärten und Olivenhainen.

Het Marea Resort ligt te midden van een groen landschap met pijnbomen en op slechts 40 meter van de zee. Het biedt een eigen strand met een grote speelplaats en een zwembad.
In grüner Umgebung inmitten von Pinienwäldern und nur 40 m vom Meer entfernt erwarten Sie im Marea Resort ein eigener Strandbereich mit großem Spielplatz und ein Swimmingpool.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dieses charmante, im Kolonialstil erbaute Hotel liegt 100 Meter vom Strand von Paguera entfernt. Es befindet sich inmitten beeindruckender Gärten und ist umgeben von hundert Jahre alten Kiefern.