Traduction de «ligt te midden van haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van haar eigen, prachtige tuinen aan de kust in Dierhagen en heeft uitzicht op de Oostzee.
Die Unterkunft liegt inmitten eigener herrlicher Küstengärten in Dierhagen mit Blick auf die Ostsee.

Hotel Solaia ligt te midden van haar tuin, op een hoogte van 1100 meter, en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Das Hotel Solaia erwartet Sie auf einer Höhe von 1100 Metern. Es bietet Ihnen einen eigenen Garten und einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Ferienweingut Pies Ellenz-Poltersdorf heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt te midden van haar eigen wijngaarden. De appartementen zijn uitgerust met een satelliet-tv en hebben een balkon.
Die von den eigenen Weinbergen umgebenen Apartments sind mit Sat-TV und einem Balkon ausgestattet.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Donat befindet sich in einer historischen Villa inmitten eines mediterranen Gartens, nur 100 m vom schönen Strand von Sveti Filip i Jakov mit seinen zahlreichen Sport-und Freizeiteinrichtungen entfernt.

Deze 4-sterrenbed breakfast (AA) ligt op 1,6 km van het stadscentrum van Salisbury, te midden van haar mooie privétuinen. Cricket Field House heeft een gunstige ligging aan de snelweg A36, zodat u Stonehenge, de kathedraal van Salisbury, Old Sarum en Longleat kunt bezoeken.
Das vom britischen Automobilclub AA mit 4 Sternen ausgezeichnete Bed Breakfast begrüßt Sie in 1,6 km Entfernung zum Stadtzentrum von Salisbury. Freuen Sie sich über den herrlichen Hotelpark und die verkehrsgünstige Lage an der Landstraße A36, die Sie nach Stonehenge, zur Kathedrale von Salisbury, nach Old Sarum und nach Longleat führt.

Locanda Il Poderino ligt te midden van het Toscaanse landschap en produceert haar eigen, biologische wijnen en oliën.
Das in der Landschaft der Toskana gelegene Locanda Il Poderino produziert biologische Weine sowie Öl.

Het Ferienbauernhof Zirmhof biedt haar eigen biologische producten en ligt te midden van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het skigebied Fendels.
Der Ferienbauernhof Zirmhof begrüßt Sie mit eigenen Bio-Produkten inmitten von malerischen Bergen, nur 5 Gehminuten vom Skigebiet Fendels entfernt.

Villa Wanida Garden Resort ligt in Pattaya in de wijk Naklua, te midden van haar tropische landschapstuinen, en beschikt over kamers met een kitchenette.
Inmitten tropischer Gartenanlagen erwartet Sie das Villa Wanida Garden Resort in Naklua in Pattaya.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Umgeben vom üppigen Grün des hoteleigenen Parks mit Olivenhainen, hohen Bäumen und einem Swimmingpool empfängt Sie dieses neue 4-Sterne-Hotel. Es wurde im Stil einer umbrischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert errichtet.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Inmitten der grünen Hügellandschaften von Umbrien bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen Panoramablick auf das historische Perugia und die Umgebung.